Jonas Kaufmann (Jonas Kaufmann) |

Jonas Kaufmann

Tenor anu paling ditéang dina opera dunya, anu jadwalna dijadwalkeun ketat pikeun lima taun ka hareup, juara penghargaan kritikus Italia pikeun 2009 sareng Penghargaan Classica pikeun 2011 ti perusahaan rékaman. Artis anu ngaranna dina poster ngajamin imah pinuh pikeun ampir sagala judul dina pangalusna opera Éropa sarta Amérika. Ka ieu urang bisa nambah penampilan panggung irresistible jeung ayana karisma notorious, ascertained ku dulur… Conto generasi ngora, hiji objek dengki hideung bodas keur sasama saingan – kabeh ieu anjeunna, Jonas Kaufman.

Kasuksésan ribut pencét anjeunna teu lami pisan, taun 2006, saatos debut super suksés di Metropolitan. Seueur anu katingalina yén tenor anu kasép muncul ti mana-mana, sareng sababaraha anu masih nganggap anjeunna ngan ukur takdir. Nanging, biografi Kaufman mangrupikeun kasus nalika pamekaran kutang anu harmonis, karir anu diwangun kalayan bijaksana sareng gairah asli seniman pikeun profésina parantos ngahasilkeun buah. "Kuring geus pernah geus bisa ngarti naha opera teu pisan populér," nyebutkeun Kaufman. “Senang pisan!”

Overture

Kacintana pikeun opera sareng musik dimimitian dina umur dini, sanaos kolotna Jerman Wétan anu netep di Munich dina awal 60an sanés musisi. Bapana digawé minangka agén asuransi, indungna - guru profésional, sanggeus kalahiran anak kadua (adina Jonas lima taun heubeul ti anjeunna), anjeunna bakti dirina sagemblengna ka kulawarga jeung ngagedekeun barudak. Di lantai luhur cicing akina, a admirer gairah of Wagner, anu mindeng turun ka apartemen incu-Na sarta dipigawé opera favorit na di piano. "Anjeunna ngalakukeun éta ngan pikeun karesepna sorangan," émut Jonas, "manéhna nyalira nyanyi dina tenor, nyanyi bagian awéwé dina falsetto, tapi anjeunna nempatkeun pisan gairah kana pagelaran ieu sahingga pikeun urang murangkalih éta langkung seru sareng pamustunganana langkung atikan. ti ngadangukeun disc dina parabot kelas munggaran. Bapana nempatkeun rékaman musik symphonic pikeun barudak, diantarana aya symphonies Shostakovich na concertos Rachmaninoff, sarta reverence umum pikeun klasik éta jadi pinunjul nepi ka lila barudak teu diwenangkeun pikeun ngarobah rékaman éta ku kituna henteu ngahaja ngaruksak aranjeunna.

Dina yuswa lima taun, budak éta dibawa ka pintonan opera, éta teu pisan barudak Madama Kukupu. Éta kesan munggaran, sakumaha caang salaku pukulan, penyanyi masih resep nginget.

Tapi sanggeus éta sakola musik teu nuturkeun, sarta vigils sajajalan pikeun kenop atawa kalayan ruku (sanajan ti yuswa dalapan Jonas mimiti diajar piano). Kolotna palinter ngirimkeun putrana ka gimnasium klasik anu ketat, dimana, sajaba mata pelajaran biasa, aranjeunna ngajar Latin sareng Yunani kuno, sareng teu aya budak awéwé dugi ka kelas 8. Tapi di sisi anu sanés, aya paduan suara anu dipimpin ku guru ngora anu sumanget, sareng nyanyi di dinya dugi ka kelas wisuda mangrupikeun kabagjaan, ganjaran. Malah mutasi nu patali jeung umur dawam lulus mulus tur imperceptibly, tanpa interrupting kelas pikeun sapoé. Dina waktos anu sami, pagelaran anu dibayar heula - partisipasi dina liburan garéja sareng kota, di kelas terakhir, bahkan janten paduan suara di Teater Pangeran Bupati.

Riang Yoni tumuwuh nepi salaku hiji guy biasa: maén bal, maén saeutik mischief dina palajaran, éta kabetot dina téhnologi panganyarna na malah soldered radio. Tapi dina waktos anu sareng, aya ogé langganan kulawarga Opera Bavarian, dimana penyanyi sarta konduktor pangalusna di dunya dipigawé dina 80s, sarta lalampahan usum panas taunan ka sagala rupa tempat sajarah jeung budaya di Italia. Bapa abdi éta lover Italia gairah, geus dewasa anjeunna diajar basa Italia. Engké, pikeun patarosan wartawan: "Naha anjeun hoyong, Mr. Kaufman, nalika nyiapkeun peran Cavaradossi, angkat ka Roma, tingali Castel Sant'Angelo, jsb.?" Jonas ngan saukur bakal ngajawab: "Naha ngahaja, kuring ningali éta salaku budak."

Sanajan kitu, dina ahir sakola mutuskeun dina dewan kulawarga yén lalaki kudu nampa hiji spésial teknis dipercaya. Sarta anjeunna diasupkeun fakultas matematika Universitas Munich. Anjeunna lumangsung dua semester, tapi craving keur nyanyi overpowered. Anjeunna bergegas kana kanyahoan, ninggalkeun universitas sarta jadi murid di Sakola Luhur Musik di Munich.

Teu bageur teuing

Kaufman teu resep nginget guru vokal conservatory na. Numutkeun anjeunna, "aranjeunna percaya yén tenor Jerman sadayana kedah nyanyi sapertos Peter Schreyer, nyaéta, kalayan sora anu hampang. Sora kuring siga Mickey Mouse. Leres, sareng naon anu anjeun tiasa diajarkeun dina dua palajaran 45 menit saminggu! Sakola tinggi sadayana ngeunaan solfeggio, anggar sareng balét. Anggar jeung ballet, kumaha oge, bakal tetep ngawula Kaufman di stead alus: na Sigmund, Lohengrin na Faust, Don Carlos jeung Jose ngayakinkeun teu ukur vokal, tapi ogé plastically, kaasup jeung pakarang di leungeun maranéhna.

Professor ti kelas chamber Helmut Deutsch recalls Kaufman murid salaku lalaki ngora pisan sagawayah, ka saha sagalana éta gampang, tapi manehna teu meunang teuing ngagantung up dina studi na, anjeunna ngarasakeun otoritas husus diantara sasama siswa pikeun pangaweruh ngeunaan sagala. musik pop jeung rock panganyarna jeung kamampuhan pikeun gancang sarta éta alus pikeun ngalereskeun sagala tape recorder atawa pamuter. Sanajan kitu, Jonas lulus ti Sakola Luhur di 1994 kalawan honors dina dua specialties sakaligus - salaku penyanyi opera jeung chamber. Éta Helmut Deutsch anu bakal janten pasangan konstan dina program kamar sareng rékaman dina langkung ti sapuluh taun.

Tapi di pituin na, tercinta Munich, teu saurang ogé diperlukeun hiji murid unggulan ganteng kalayan lampu, tapi rada trivial tenor. Malah pikeun peran episodic. Hiji kontrak permanén kapanggih ngan di Saarbrücken, dina téater teu pisan munggaran-rate di "ekstrim Kulon" Jerman. Dua musim, dina basa urang, dina "walruses" atanapi beautifully, dina cara Éropa, dina compromises, peran leutik, tapi mindeng, kadang unggal poe. Mimitina, pementasan sora anu salah ngajadikeun sorangan karasaeun. Éta janten langkung hese nyanyi, pamikiran ngeunaan mulang ka élmu pasti parantos muncul. Jarami terakhir nyaéta penampilan dina peran salah sahiji Armigers di Wagner's Parsifal, nalika dina latihan pakéan konduktor nyarios di payuneun sadayana: "Anjeun teu tiasa didangu" - sareng teu aya sora pisan, éta malah. nyeri mun nyarita.

A batur sapagawean, hiji bass manula, nyandak karunya, masihan nomer telepon hiji guru-Jurussalamet anu cicing di Trier. Ngaranna - Michael Rhodes - sanggeus Kaufman ayeuna inget kalayan syukur ku rébuan fans na.

Yunani ku kalahiran, baritone Michael Rhodes nyanyi salila sababaraha taun di sagala rupa gedung opera di Amérika Serikat. Anjeunna henteu ngadamel karir anu luar biasa, tapi anjeunna ngabantosan seueur jalma pikeun mendakan sora anu nyata. Ku waktu pasamoan jeung Jonas, maestro Rhodes éta leuwih 70, jadi komunikasi jeung anjeunna ogé jadi sakola sajarah langka, dating deui ka tradisi awal abad ka. Rhodes dirina diajar kalawan Giuseppe di Luca (1876-1950), salah sahiji baritones paling luar biasa tur guru vokal dina abad ka-22. Ti anjeunna, Rhodes ngadopsi téknik ngembangna laring, ngamungkinkeun sora pikeun disada bébas, tanpa tegangan. Conto nyanyian sapertos kitu tiasa didangu dina rekaman anu salamet di Luca, diantarana aya duet sareng Enrico Caruso. Sareng upami urang nganggap kanyataan yén di Luca nyanyi bagian-bagian utama pikeun musim 1947 berturut-turut di Metropolitan, tapi bahkan dina konsér perpisahan taun 73 (nalika panyanyi yuswa XNUMX taun) sorana disada pinuh, maka urang tiasa. nyimpulkeun yén téhnik ieu teu ngan méré téhnik vokal sampurna, tapi ogé prolongs hirup kreatif penyanyi urang.

Maestro Rhodes ngajelaskeun ka Jérman ngora yén kabébasan sareng kamampuan pikeun ngadistribusikaeun pasukan mangrupikeun rusiah utama sakola Italia kuno. "Supaya saatos pagelaran sigana - anjeun tiasa nyanyi sadayana opera deui!" Anjeunna nyandak kaluar timbre baritone matte poék na leres, nempatkeun catetan luhur caang, "emas" pikeun tenors. Geus sababaraha bulan sanggeus mimiti kelas, Rhodes yakin diprediksi ka murid: "Anjeun bakal Lohengrin abdi."

Di sawatara titik, tétéla mustahil pikeun ngagabungkeun studi di Trier jeung karya permanén di Saarbrücken, sarta penyanyi ngora, anu tungtungna ngarasa kawas profésional, mutuskeun pikeun balik kana "ngojay bébas". Ti téater permanén kahijina, nu troupe anjeunna nahan parasaan paling ramah, anjeunna nyandak jauh teu ukur pangalaman, tapi ogé mezzo-sopran ngarah Margaret Joswig, anu geura-giru jadi pamajikanana. Partéi utama munggaran muncul dina Heidelberg (Operetta Z. Romberg The Prince Student), Würzburg (Tamino dina The Magic Flute), Stuttgart (Almaviva dina The Barber of Seville).

Ngagancangan

Taun 1997-98 dibawa Kaufman karya pangpentingna sarta pendekatan fundamentally béda pikeun ayana dina opera. Sabenerna fateful éta pasamoan di 1997 jeung legendaris Giorgio Strehler, anu milih Jonas ti ratusan Ngalamar pikeun peran Ferrando pikeun produksi anyar Così kipas tutte. Gawé sareng master téater Éropa, sanajan pondok dina waktu jeung teu dibawa ka final ku master (Streler maot serangan jantung sabulan saméméh premiere nu), Kaufman recalls kalawan delight konstan di hareup genius anu junun masihan. seniman ngora a impetus kuat pikeun perbaikan dramatis jeung latihan seuneu youthful pinuh na, pikeun pangaweruh ngeunaan bebeneran aktor ngeunaan ayana dina konvénsi di gedung opera. Pintonan sareng tim penyanyi berbakat ngora (pasangan Kaufman nyaéta sopran Georgian Eteri Gvazava) dirékam ku televisi Italia sareng suksés dina tur di Jepang. Tapi popularitasnya henteu aya, seueur tawaran ti téater Éropa munggaran dugi ka tenor, anu gaduh sadayana jumlah kualitas anu dipikahoyong pikeun pencinta pahlawan ngora, henteu nuturkeun. Laun pisan, lalaunan, tanpa paduli ngeunaan promosi, iklan, anjeunna nyiapkeun pihak anyar.

Opera Stuttgart, anu janten "téater dasar" Kaufmann dina waktos éta, mangrupikeun benteng pamikiran anu paling maju dina téater musik: Hans Neuenfels, Ruth Berghaus, Johannes Schaaf, Peter Moussbach sareng Martin Kusche dipentaskeun di dinya. Gawe sareng Kushey dina "Fidelio" taun 1998 (Jacquino), numutkeun memoar Kaufman, mangrupikeun pangalaman kuat mimiti ayana dina téater sutradara, dimana unggal napas, unggal intonasi palaku disababkeun ku dramaturgi musik sareng wasiat sutradara dina waktos éta. waktos anu sami. Pikeun peran Edrisi dina "King Roger" ku K. Szymanowski, majalah Jerman "Opernwelt" nyauran tenor ngora "papanggihan taun".

Sajajar sareng pagelaran di Stuttgart, Kaufman muncul dina La Scala (Jacquino, 1999), di Salzburg (Belmont in Abduction from the Seraglio), debut di La Monnaie (Belmont) sareng Zurich Opera (Tamino), dina 2001 anjeunna nyanyi pikeun kahiji kalina di Chicago, tanpa risking, kumaha oge, dimimitian geuwat ku peran utama dina Verdi urang Othello, sarta ngawatesan dirina maén peran Cassio (anjeunna bakal lakonan hal nu sarua jeung debut Parisian na di 2004). Dina taun-taun éta, nurutkeun kecap Jonas sorangan, anjeunna henteu ngimpi posisi tenor munggaran dina tahap Met or Covent Garden: "Kuring sapertos bulan sateuacan aranjeunna!"

Lalaunan

Kusabab 2002, Jonas Kaufmann geus full-waktu soloist tina Zurich Opera, dina waktos anu sareng, géografi jeung repertoire pintonan na di kota Jérman jeung Austria ngembang. Dina versi konsér sareng semi-tahap, anjeunna ngalaksanakeun Beethoven's Fidelio and Verdi's The Robbers, bagian tenor dina simfoni ka-9, oratorio Christ on the Mount of Olives sareng Beethoven's Solemn Mass, Haydn's Creation and the Mass di E-flat major Schubert, Berlioz's. Requiem sareng Liszt's Faust Symphony; Siklus kamar Schubert…

Dina 2002, pasamoan munggaran lumangsung kalawan Antonio Pappano, nu dipingpin di La Monnaie Jonas nyandak bagian dina produksi jarang Berlioz urang panggung oratorio The Damnation of Faust. Ahéng, kinerja cemerlang Kaufmann dina bagian judul paling hese, partnered jeung bass éndah Jose Van Damme (Mephistopheles), teu meunang respon lega dina pencét. Sanajan kitu, pers teu indulge Kaufman lajeng kalayan perhatian kaleuleuwihan, tapi untungna, loba karyana maranéhanana taun kawengku dina audio jeung video.

The Zurich Opera, dipingpin dina eta taun ku Alexander Pereira, nyadiakeun Kaufman repertoire rupa-rupa jeung kasempetan pikeun ngaronjatkeun vokal sarta di panggung, ngagabungkeun repertoire liris jeung dramatis kuat. Lindor di Paisiello urang Nina, dimana Cecilia Bartoli maénkeun peran judul, Mozart urang Idomeneo, Kaisar Titus di Mercy Titus na sorangan, Florestan di Beethoven urang Fidelio, nu engké jadi ciri khas penyanyi urang, Adipati di Verdi urang Rigoletto, F. Schubert urang "Fierrabras" revived. ti oblivion - unggal gambar, vokal sarta akting, pinuh ku skill dewasa, pantes tetep dina sajarah opera. Produksi panasaran, ensemble anu kuat (sabeulah Kaufman di panggung nyaéta Laszlo Polgar, Vesselina Kazarova, Cecilia Bartoli, Michael Folle, Thomas Hampson, dina podium nyaéta Nikolaus Arnoncourt, Franz Welser-Möst, Nello Santi…)

Tapi sakumaha sateuacanna, Kaufman tetep "dipikawanoh lega di kalangan sempit" tina biasa di bioskop Jerman-basa. Henteu aya anu robih sanajan debut di London's Covent Garden dina Séptémber 2004, nalika anjeunna ngagentos Roberto Alagna anu ngadadak pensiunan dina G. Puccini The Swallow. Ieu lajeng lumangsung kenalan jeung primadona Angela Georgiou, anu junun ngahargaan data beredar jeung reliabiliti pasangan ngora Jerman.

Dina sora pinuh

"Jam geus struck" dina Januari 2006. Salaku sababaraha masih nyebutkeun kalawan niat jahat, éta kabéh masalah kabeneran: tenor lajeng tina Met, Rolando Villazon, interrupted pintonan pikeun lila alatan masalah serius dina sora na, Alfred éta. urgently diperlukeun dina La Traviata, Georgiou, capricious dina milih mitra, inget sarta nyarankeun Kaufman.

Keprok saatos polah ka-3 ka Alfred anu énggal janten pireu, sakumaha émut Jonas, sukuna ampir nyerah, anjeunna tanpa sadar mikir: "Naha kuring leres-leres ngalakukeun ieu?" Fragmen tina pagelaran éta ayeuna tiasa dipendakan dina You Tube. Rarasaan aneh: vokal caang, temperamentally diputer. Tapi naha éta Alfred anu banal, sareng sanés kalungguhanana anu jero, anu teu dipikanyaho, anu nempatkeun pondasi pikeun popularitas stellar Kaufman? Intina pihak pasangan, dimana aya loba musik geulis, tapi nanaon fundamental bisa diwanohkeun kana gambar ku kakuatan kahayang pangarang, sabab opera ieu ngeunaan dirina, ngeunaan Violetta. Tapi sugan eta justru efek ieu shock kaduga ti pisan seger kinerja bagian sahingga bisa hirup kalawan tuntas diulik, sarta mawa hiji kasuksésan resounding sapertos.

Ieu kalawan "La Traviata" nu surge dina popularitas béntang artis dimimitian. Nyebutkeun yén anjeunna "bangun kawentar" meureun bakal manteng a: popularitas opera jauh ti kawentar pikeun pilem sarta béntang TV. Tapi dimimitian dina 2006, imah opera pangalusna mimiti moro pikeun penyanyi 36 taun, jauh ti keur ngora ku standar kiwari, ngagoda anjeunna kalawan vying kalawan kontrak pikabitaeun.

Dina taun 2006 anu sami, anjeunna nyanyi di Wina State Opera (The Magic Flute), ngadamel debutna salaku Jose di Covent Garden (Carmen sareng Anna Caterina Antonacci, mangrupikeun kasuksésan anu saé, sapertos CD anu dileupaskeun kalayan pagelaran, sareng peranna. Jose salila sababaraha taun bakal jadi sejen teu ngan iconic, tapi ogé tercinta); di 2007 anjeunna nyanyi Alfred di Paris Opera jeung La Scala, ngarilis disc solo kahijina Romantic Arias ...

Taun saterusna, 2008, nambihan kana daptar nalukkeun "adegan munggaran" Berlin sareng La bohème sareng Lyric Opera di Chicago, dimana Kaufman tampil sareng Natalie Dessay di Massenet's Manon.

Dina Désémber 2008, hijina konsér na di Moscow jadi jauh: Dmitry Hvorostovsky diondang Jonas kana program konsér taunan na di Kremlin Istana Congresses "Hvorostovsky jeung Friends".

Dina 2009, Kaufman dipikawanoh ku gourmets di Opera Wina salaku Cavaradossi di Puccini's Tosca (debutna dina peran iconic ieu lumangsung sataun saméméhna di London). Dina 2009 sarua, maranéhna balik ka Munich pituin maranéhanana, figuratively diomongkeun, teu dina kuda bodas, tapi ku Swan bodas - "Lohengrin", disiarkeun langsung dina layar badag dina Max-Josef Platz hareupeun Opera Bavarian, dikumpulkeun rébuan. ti countrymen sumanget , kalawan cimata dina panon maranéhna ngadengekeun penetrating "Di fernem Land". The satria romantis malah dipikawanoh dina kaos oblong jeung sneakers ditumpukeun dina anjeunna ku sutradara.

Na, tungtungna, bubuka musim di La Scala, 7. Desember 2009. Don Jose anyar di Carmen mangrupakeun pintonan kontroversial, tapi hiji triumph sarat pikeun tenor Bavarian. Awal 2010 - meunangna leuwih Parisians on widang maranéhanana, "Werther" dina Bastille Opera, flawless Perancis dipikawanoh ku kritik, a fusi lengkep jeung gambar JW Goethe tur kalawan gaya romantis Massenet.

Kalawan sakabeh jiwa

Abdi hoyong dicatet yén iraha wae libretto dumasar kana klasik Jerman, Kaufman nembongkeun reverence husus. Naha éta Verdi's Don Carlos di London atanapi nembe di Opera Bavarian, anjeunna nginget-nginget nuansa Schiller, Werther anu sami atanapi, khususna, Faust, anu salawasna ngahudangkeun karakter Goethe. Gambar Dokter anu ngajual jiwana parantos mangtaun-taun teu tiasa dipisahkeun ti penyanyi. Urang ogé bisa ngelingan partisipasi na di F. Busoni urang Dokter Faust dina peran episodic tina Mahasiswa, sarta geus disebutkeun Berlioz urang Condemnation of Faust, F. Liszt urang Faust Symphony, sarta arias ti A. Boito urang Mephistopheles kaasup dina CD solo "Arias of". Verisme". banding kahijina ka Faust of Ch. Gounod di 2005 di Zurich ngan bisa judged ku rekaman video gawé ti téater sadia dina Web. Tapi dua pagelaran anu béda pisan dina usum ieu - di Met, anu disiarkeun langsung di bioskop di sakumna dunya, sareng anu langkung sederhana di Opera Wina, masihan ide ngeunaan karya anu terus-terusan dina gambar klasik dunya anu teu aya watesna. . Dina waktos anu sami, singer ngaku yén pikeun anjeunna perwujudan idéal gambar Faust aya dina sajak Goethe, sareng pikeun mindahkeun anu nyukupan kana panggung opera peryogi volume tetralogi Wagner.

Sacara umum, anjeunna maca loba literatur serius, nuturkeun panganyarna dina bioskop elit. Wawancara Jonas Kaufmann, henteu ngan ukur dina basa Jerman asli na, tapi ogé dina basa Inggris, Italia, Perancis, mangrupikeun bacaan anu matak pikaresepeun: seniman henteu ngajauhan frasa umum, tapi nyarioskeun karakterna sareng ngeunaan téater musik sacara gembleng dina saimbang. jeung jalan jero.

Widening

Teu mungkin mun teu nyebut facet sejen karyana - kinerja chamber sarta partisipasi dina konser symphony. Unggal taun anjeunna teu puguh nyieun program anyar ti kulawargana Lieder di tandem kalawan urut profesor, sarta ayeuna babaturan na pasangan sénsitip Helmut Deutsch. The sauyunan, kajujuran tina pernyataan teu nyegah ragrag 2011 ti ngumpul pinuh aula 4000 sarébu tina Metropolitan dina malem chamber misalna, nu geus teu dieu pikeun 17 taun, saprak konsér solo Luciano Pavarotti. "Kelemahan" khusus Kaufmann nyaéta karya kamar Gustav Mahler. Kalayan pangarang mistis ieu, anjeunna karasaeun hubungan kekerabatan anu khusus, anu anjeunna parantos sababaraha kali dikedalkeun. Kalolobaan roman geus ditembangkeun, "The Song of the Earth". Paling anyar, hususna keur Jonas, sutradara ngora ti Birmingham orchestra, warga Riga Andris Nelsons, kapanggih versi pernah-dilaksanakeun tina Mahler urang Lagu ngeunaan Barudak Dead kana kecap tina F. Rückert dina konci tenor (a katilu minor leuwih luhur ti aslina). Penetrasi jeung asup kana struktur figurative karya Kaufman endah pisan, interpretasi na nyaeta on tara jeung rékaman Palasik ku D. Fischer-Dieskau.

Jadwal artis dijadwalkeun ketat dugi ka 2017, sadayana hoyong anjeunna sareng ngagoda anjeunna ku rupa-rupa tawaran. Panyanyi complains yén ieu duanana disiplin tur fetters dina waktos anu sareng. "Coba tanyakeun ka seniman naon cét anu bakal dianggo sareng naon anu badé digambar dina lima taun? Sareng urang kedah nandatanganan kontrak langkung awal! ” Batur reproach anjeunna keur "omnivora", pikeun teuing boldly alik Sigmund dina "Valkyrie" kalawan Rudolf dina "La Boheme", sarta Cavaradossi kalawan Lohengrin. Tapi Jonas ngawaler yén anjeunna ningali jaminan kaséhatan vokal sareng umur panjang dina alternation gaya musik. Dina ieu, anjeunna conto sobat kokolot na Placido Domingo, anu nyanyi sajumlah catetan tina sagala rupa pihak.

The totontenore anyar, sakumaha Italia disebutna ("sadaya-nyanyi tenor"), dianggap ku sababaraha urang teuing Jerman dina repertoire Italia, sarta teuing Italianized dina opera Wagner urang. Jeung Faust atanapi Werther, connoisseurs tina gaya Perancis resep lampu leuwih tradisional jeung sora caang. Nya, urang tiasa ngabantah ngeunaan rasa vokal pikeun waktos anu lami sareng henteu aya gunana, persépsi sora manusa hirup sami sareng persépsi bau, sapertos masing-masing.

Hiji hal anu pasti. Jonas Kaufman - artis aslina dina opera modern Olympus, endowed ku kompléks langka sadaya kado alam. Babandingan sering sareng tenor Jerman anu paling terang, Fritz Wunderlich, anu maot teu lami dina yuswa 36 taun, atanapi sareng "Pangeran Opera" anu cemerlang Franco Corelli, anu ogé henteu ngan ukur sora poék anu menak, tapi ogé penampilan Hollywood, sareng ogé kalawan Nikolai Gedda, sarua Domingo, jsb .d. sigana unfounded. Najan kanyataan yén Kaufman sorangan perceives babandinganana jeung kolega hébat kaliwat salaku compliment a, jeung syukur (anu tebih ti salawasna kasus diantara penyanyi!), Anjeunna fenomena sorangan. Interprétasi lakonan tina karakter kadang stilted anu aslina tur ngayakinkeun, sarta vokal na di moments pangalusna amazes kalawan phrasing sampurna, piano endah, diksi impeccable tur sampurna ruku sora-guiding. Sumuhun, timbre alam sorangan, meureun, sigana batur janten devoid tina ngawarnaan recognizable unik, instrumental. Tapi ieu "instrumén" comparable jeung violas pangalusna atawa cellos, sarta boga na sabenerna diideuan.

Jonas Kaufman ngurus kaséhatan na, rutin latihan yoga, latihan otomatis. Anjeunna mikanyaah ngojay, mikanyaah hiking jeung Ngabuburit, utamana di pagunungan Bavarian pituin na, di shores Lake Starnberg, dimana imahna ayeuna. Anjeunna bageur pisan ka kulawarga, putri ngembang sareng dua putra. Anjeunna hariwang yén karir opera pamajikanana parantos dikorbankeun pikeun anjeunna sareng murangkalih, sareng gumbira dina pagelaran konsér gabungan anu jarang sareng Margaret Josvig. Anjeunna narékahan pikeun nyéépkeun unggal "liburan" pondok antara proyék sareng kulawargana, nguatkeun dirina pikeun padamelan énggal.

Anjeunna pragmatis di Jerman, anjeunna janji nyanyi Verdi's Othello henteu langkung awal ti anjeunna "ngaliwatan" Il trovatore, Un ballo in maschera sareng The Force of Fate, tapi anjeunna henteu sacara khusus mikirkeun bagian tina Tristan, sacara guyonan nginget yén anu munggaran. Tristan maot saatos pagelaran katilu dina yuswa 29, sareng anjeunna hoyong hirup panjang sareng nyanyi dugi ka 60.

Pikeun sababaraha fans Rusia na dugi ka ayeuna, kecap Kaufman ngeunaan minatna ka Herman dina The Queen of Spades dipikaresep hususna: "Kuring hoyong pisan maén gélo ieu sareng dina waktos anu sami rasional Jerman anu parantos wormed kana Rusia." Tapi salah sahiji halangan nyaéta anjeunna dasarna henteu nyanyi dina basa anu anjeunna henteu nyarios. Nya, hayu urang ngarepkeun yén Jonas anu mampuh sacara linguistik bakal enggal-enggal ngatasi "hébat sareng perkasa" urang, atanapi demi opera akalna Tchaikovsky, anjeunna bakal nyerah prinsipna sareng diajar bagian makuta tina tenor dramatis opera Rusia. interlinear, kawas dulur sejenna. Teu aya ragu yén anjeunna bakal suksés. Hal utama nyaéta gaduh kakuatan anu cekap, waktos sareng kaséhatan pikeun sadayana. Hal ieu dipercaya yén tenor Kaufman ngan ngasupkeun zenith kreatif na!

Tatyana Belova, Tatyana Yelagina

Diskografi:

Albeum solo

• Richard Strauss. tukang bohong. Harmonia mundi, 2006 (sareng Helmut Deutsch)
• Arias Romantis. Decca, 2007 (dir. Marco Armigliato)
• Schubert. maot Schöne Müllerin. Decca, 2009 (sareng Helmut Deutsch)
• Sehnsucht. Decca, 2009 (dir. Claudio Abbado)
• Verismo Arias. Decca, 2010 (dir. Antonio Pappano)

opera

CD

• marchers The Vampire. Capriccio (DELTA MUSIC), 1999 (d. Froschauer)
• Weber. Oberon. Philips (Universal), 2005 (dir. John-Eliot Gardiner)
• Humperdinck. Maot Konigskinder. Accord, 2005 (ngarékam ti Festival Montpellier, dir. Philip Jordan)
• Puccini. Madame Kukupu. EMI, 2009 (dir. Antonio Pappano)
• Beethoven. Fidelio. Decca, 2011 (dir. Claudio Abbado)

DVD

• Paisiello. Nina, atawa jadi gélo pikeun cinta. Arthaus Musik. Opernhaus Zürich, 2002
• Monteverdi. Balikna Ulysses ka tanah airna. Arthaus. Opernhaus Zürich, 2002
• Beethoven. Fidelio. Musik imah seni. Zurich Opera House, 2004
• Mozart. Karunya ti Tito. EMI klasik. Opernhaus Zürich, 2005
• Schubert. Fierrabras. EMI klasik. Zurich Opera House, 2007
• Bizet. Carmen. Désémber Ka Royal Opera House, 2007
• manuk onta. The Rosenkavalier. Decka. Baden-Baden, 2009
• Wagner. Lohengrin. Decka. Opera Propinsi Bavarian, 2009
• Massenet. Weter. Deka. Paris, Opera Bastille, 2010
• Puccini. tosca Decca. Zurich Opera House, 2009
• Cilea. Adriana Lecouveur. Désémber Ka Royal Opera House, 2011

Catetan:

Biografi Jonas Kaufmann dina bentuk wawancara lengkep jeung komentar ti kolega jeung béntang opera dunya ieu diterbitkeun dina bentuk buku: Thomas Voigt. Jonas Kaufmann: "Kumaha anjeun maot?" (Henschel Verlag, Leipzig 2010).