Martha Mödl (Martha Mödl) |

Martha Mödl

"Naha kuring kudu tangkal sejen di panggung, lamun kuring boga Ny X!", - ucapan sapertos ti biwir sutradara dina hubungan jeung debutante boro bakal mere ilham kiwari dimungkinkeun. Tapi dina carita urang, anu lumangsung dina 1951, sutradara éta Wieland Wagner, sarta Ny X éta untung manggihan-Na, Martha Mödl. Defending legitimasi tina gaya Bayreuth anyar, dumasar kana rethinking sarta "deromanticization" tina mitos, sarta capé ku citations sajajalan tina "Old Man" * ("Kinder, schafft Neues!"), W. Wagner dibuka. argumen kalawan "tangkal", reflecting pendekatan anyar na kana desain panggung pikeun Productions opera.

Usum pasca perang munggaran dibuka ku tahap kosong Parsifal, diberesihan tina kulit sato, helmets tandukan jeung paraphernalia pseudo-realistis séjén, nu, komo deui, bisa membangkitkan asosiasi sajarah nu teu dihoyongkeun. Ieu ngeusi lampu sarta tim penyanyi-aktor ngora berbakat (Mödl, Weber, Windgassen, Uhde, London). Dina Maret Mödl, Wieland Wagner manggihan jodoh. Gambar Kundry anjeunna nyiptakeun, "dina pesona umat manusa (dina cara Nabokov) aya pembaharuan ekspresif tina hakekat unearthly na," janten jinis manifesto pikeun revolusi na, sareng Mödl janten prototipe panyanyi generasi anyar. .

Kalayan sagala perhatian sarta hormat keur akurasi intonasi, manehna salawasna emphasized pentingna pentingna pikeun nembongkeun poténsi dramatis tina peran operatic. Aktris dramatis anu dilahirkeun ("Northern Callas"), gairah sareng sengit, anjeunna kadang-kadang henteu nyéépkeun sorana, tapi interpretasi anu narik ati ngajantenkeun anjeunna mopohokeun téknologi sadayana sareng mesmerized bahkan kritik anu paling captious. Éta henteu kabeneran yén Furtwängler antusias nyebat anjeunna "Zauberkasten". "Sorceress", urang bakal nyebutkeun. Tur upami teu sorceress a, lajeng kumaha awéwé endah ieu bisa tetep dina paménta ku imah opera dunya malah dina bangbarung tina milénium katilu? ..

Manehna lahir di Nuremberg di 1912. Manehna diulik di sakola Inggris maids of Honor, maén piano, éta murid munggaran di kelas ballet jeung nu boga hiji viola geulis, staged ku alam. Teu lila, kumaha oge, kabeh ieu kudu poho. Bapana Martha - seniman Bohemian, lalaki berbakat sareng dipikacinta ku anjeunna - hiji dinten anu saé ngaleungit dina arah anu teu dipikanyaho, ngantunkeun pamajikan sareng putrina anu peryogi sareng katiisan. Perjuangan pikeun salamet parantos dimimitian. Sanggeus ninggalkeun sakola, Marta mimiti digawé - kahiji salaku sekretaris, lajeng salaku akuntan, ngumpulkeun kakuatan jeung dana dina urutan sahenteuna sakali meunang kasempetan nyanyi. Manehna ampir pernah na nowhere inget jaman Nuremberg hirupna. Di jalan-jalan kota legendaris Albrecht Dürer sareng pujangga Hans Sachs, di sakuriling biara St. Di mana buku Heine, Tolstoy, Rolland sareng Feuchtwanger dialungkeun. The "Meistersingers Anyar" ngancik Nuremberg kana Nazi "Mekah", ngayakeun prosesi maranéhanana, parade, "karéta obor" jeung "Reichspartertags" di dinya, nu Nuremberg "ras" jeung hukum gélo lianna dimekarkeun ...

Ayeuna hayu urang ngadangukeun Kundry nya di awal polah ka-2 (rekaman langsung taun 1951) - Ach! — Ah! Tiefe Nacht! — Wahnsinn! - O! -Wut!-Ach!- Jammer! — Schlaf-Schlaf — tiefer Schlaf! – Tod! .. Allah weruh naon pangalaman ieu intonasi dahsyat anu dilahirkeun ti ... Eyewitnesses kinerja miboga bulu maranéhanana dina tungtung, sarta penyanyi séjén, sahenteuna pikeun dékade hareup, refrained ti maén peran ieu.

Kahirupan sigana dimimitian deui di Remscheid, dimana Martha, sanggeus bieu boga waktu pikeun ngamimitian diajar lila-tunggu na di Nuremberg Conservatory, datang pikeun audisi di 1942. "Éta néangan hiji mezzo di téater ... Kuring nyanyi satengah. tina aria Eboli sarta ditarima! Abdi émut kumaha kuring engké calik di kafé caket Opera, ningali ka luar jandela anu ageung pikeun jalma-jalma anu lalumpatan ... Sigana mah Remscheid mangrupikeun Met, sareng ayeuna kuring damel di dinya ... Bagja pisan!

Teu lila sanggeus Mödl (dina 31) debut salaku Hansel dina opera Humperdinck, wangunan téater dibom. Aranjeunna terus latihan dina gim diadaptasi samentara, Cherubino, Azucena na Mignon mucunghul dina repertoire dirina. Pintonan ayeuna dibikeun teu unggal malem, sieun razia. Beurang, seniman téater kapaksa digawé pikeun hareup - disebutkeun waragad teu dibayar. Mödl nginget-nginget: "Maranéhanana datang pikeun meunangkeun pagawéan di Alexanderwerk, pabrik anu ngahasilkeun parabot dapur saméméh perang, sarta ayeuna amunisi. Sekretaris, anu dicap paspor kami, nalika anjeunna terang yén kami seniman opera, ngomong contentedly: "Muhun, alhamdulillah, aranjeunna tungtungna nyieun nu puguh gawé!" Pabrik ieu kedah dianggo salami 7 bulan. Serangan janten langkung sering unggal dinten, iraha waé sadayana tiasa ngapung kana hawa. Tawanan perang Rusia ogé dibawa ka dieu ... Hiji awéwé Rusia jeung lima barudak na digawé kalayan kuring ... bungsu umurna ngan opat taun, anjeunna lubricated bagian pikeun cangkang jeung minyak ... indung kuring kapaksa menta sabab aranjeunna fed aranjeunna sup tina sayuran ruksak. - matron nyandak sagala dahareun keur dirina jeung feasted kalawan prajurit Jerman dina soré. Abdi moal hilap deui ieu.”

Perang geus datang ka tungtung, sarta Martha indit ka "nalukkeun" Düsseldorf. Dina leungeun nya éta kontrak pikeun tempat mezzo munggaran, menyimpulkan jeung intendant tina Opera Düsseldorf sanggeus salah sahiji pintonan Mignon dina gim Remscheid. Tapi nalika panyanyi ngora dugi ka kota kalayan leumpang, sapanjang sasak pangpanjangna di Éropa - Müngstener Brücke - "Reich sarébu taun" teu aya, sareng dina téater, ampir ancur kana taneuh, anjeunna patepung ku quartermaster anyar - éta komunis kawentar tur anti pasis Wolfgang Langoff, panulis Moorsoldaten, anu kakara balik ti pengasingan Swiss. Martha masihan anjeunna kontrak anu disusun dina jaman baheula sareng sieun-sieun naroskeun naha éta sah. “Tangtu gawéna!” Langoff ngajawab.

Karya nyata dimimitian ku datangna Gustav Grundens di téater. Sutradara berbakat téater drama, anjeunna sepenuh hati dipikacinta opera, teras ngayakeun The Marriage of Figaro, Butterfly sareng Carmen - peran utama dina dimungkinkeun ieu dipercayakeun ka Mödl. Di Grundens, manéhna indit ngaliwatan hiji sakola akting unggulan. "Anjeunna damel salaku aktor, sareng Le Figaro panginten gaduh langkung seueur Beaumarchais tibatan Mozart (Cherubino abdi suksés pisan!), Tapi anjeunna resep musik sapertos sutradara modéren sanés - ti mana sagala kasalahanana asalna."

Ti 1945 nepi ka 1947, panyanyi nyanyi di Düsseldorf bagian Dorabella, Octavian jeung Komposer (Ariadne auf Naxos), engké bagian leuwih dramatis mucunghul dina repertoire, kayaning Eboli, Clytemnestra jeung Maria (Wozzeck). Dina 49th-50s. anjeunna diondang ka Covent Garden, dimana anjeunna ngalaksanakeun Carmen dina pemeran utama dina basa Inggris. Koméntar panyanyi karesep ngeunaan pagelaran ieu nyaéta kieu - "bayangkeun - awéwé Jérman ngagaduhan daya tahan pikeun napsirkeun harimau Andalusia dina basa Shakespeare!"

Hiji milestone penting éta kolaborasi jeung diréktur Rennert di Hamburg. Di dinya, singer nyanyi Leonora pikeun kahiji kalina, sarta sanggeus ngajalankeun peran Lady Macbeth salaku bagian tina Hamburg Opera, Marthe Mödl ieu dikaitkeun salaku sopran dramatis, nu ku waktu éta geus jadi langka. Pikeun Martha sorangan, ieu ngan hiji konfirmasi naon guru conservatory dirina, Frau Klink-Schneider, kungsi sakali noticed. Anjeunna sok nyarios yén sora awéwé ieu mangrupikeun misteri pikeun anjeunna, "éta langkung seueur warna tibatan katumbiri, unggal dinten disada béda, sareng kuring henteu tiasa nempatkeun éta dina kategori anu mana waé!" Ku kituna, transisi bisa dilaksanakeun bertahap. "Kuring ngarasa yén "do" kuring sareng petikan dina daptar luhur janten langkung kuat sareng langkung percaya diri ... Beda sareng panyanyi sanés anu sok istirahat, pindah ti mezzo ka sopran, kuring henteu lirén ..." Dina 1950, anjeunna nyobian nyalira dina " Konsul" Menotti (Magda Sorel), sarta sanggeus éta salaku Kundry - munggaran di Berlin kalawan Keilbert, lajeng di La Scala kalawan Furtwängler. Aya ngan hiji hambalan ditinggalkeun saméméh pasamoan bersejarah jeung Wieland Wagner na Bayreuth.

Wieland Wagner ieu lajeng urgently pilari penyanyi pikeun peran Kundry pikeun festival pos-perang munggaran. Anjeunna mendakan nami Martha Mödl dina koran anu aya hubunganana sareng penampilanna di Carmen sareng Konsul, tapi anjeunna ningali éta pikeun kahiji kalina di Hamburg. Dina ieu ipis, ucing-eyed, heran artistik tur sangar tiis Vénus (Tannhäuser), anu swallowed inuman lemon panas di overture nu, sutradara nempo persis Kundry anjeunna pilari - earthly tur manusiawi. Martha sapuk datang ka Bayreuth pikeun audisi. "Kuring ampir henteu hariwang pisan - kuring parantos maénkeun peran ieu sateuacanna, kuring ngagaduhan sadayana sora di tempatna, kuring henteu mikirkeun kasuksésan dina taun-taun mimiti di panggung ieu sareng teu aya anu khusus anu hariwang. Leres, sareng kuring teu terang nanaon ngeunaan Bayreuth, iwal éta festival anu kasohor ... Abdi émut yén éta usum tiris sareng gedongna henteu dipanaskeun, tiis pisan ... Aya anu ngiringan kuring dina piano anu dicabut, tapi kuring yakin pisan. sorangan yén sanajan éta teu ngaganggu kuring ... Wagner linggih di auditorium nu. Nalika kuring réngsé, anjeunna ngan ukur nyarios hiji frasa - "Anjeun katampi."

"Kundry muka sagala panto pikeun kuring," Martha Mödl engké ngelingan. Pikeun ampir dua puluh taun saterusna, hirupna ieu inextricably dikaitkeun jeung Bayreuth, nu jadi imah usum panas nya. Dina 1952 anjeunna ngalaksanakeun salaku Isolde sareng Karajan sareng sataun saatos janten Brunnhilde. Martha Mödl ogé némbongkeun interpretasi kacida inovatif tur idéal Srikandi Wagnerian jauh saluareun Bayreuth - di Italia sarta Inggris, Austria jeung Amérika, tungtungna freeing aranjeunna tina cap "Reich Katilu". Anjeunna disebat "duta dunya" Richard Wagner (dugi ka tingkat anu tangtu, taktik asli Wieland Wagner ogé nyumbang kana ieu - sadaya produksi énggal "dicoba" ku anjeunna pikeun panyanyi salami pagelaran wisata - contona, Teater San Carlo di Naples janten "kamar pas" Brünnhilde.)

Salian Wagner, salah sahiji kalungguhan pangpentingna dina periode sopran penyanyi éta Leonora di Fidelio. Debut sareng Rennert di Hamburg, anjeunna teras nyanyi sareng Karajan di La Scala sareng di 1953 sareng Furtwängler di Wina, tapi pagelaran anu paling diinget sareng ngagerakkeun nyaéta dina bubuka bersejarah Opera State Wina anu disimpen deui dina Nopémber 5, 1955.

Ampir 20 taun dibikeun ka kalungguhan Wagnerian badag teu bisa tapi mangaruhan sora Martha urang. Dina pertengahan 60s, tegangan dina register luhur janten beuki loba noticeable, sarta kalawan kinerja peran Mantri di Munich gala premiere "Awéwé Tanpa Kalangkang" (1963), manéhna mimitian mulang bertahap ka. repertoire of mezzo na contralto. Ieu mangrupikeun uih deui sanés dina tanda "posisi nyerah." Kalayan kasuksésan anu suksés anjeunna nyanyi Clytemnestra sareng Karajan dina Festival Salzburg di 1964-65. Dina interpretasi dirina, Clytemnestra mucunghul teu disangka-sangka salaku penjahat, tapi salaku awéwé lemah, nekat sarta deeply sangsara. Mantri sareng Clytemnestra pageuh dina repertoire na, sareng dina taun 70an anjeunna ngalaksanakeunana di Covent Garden sareng Opera Bavarian.

Dina 1966-67, Martha Mödl nyebutkeun wilujeung ka Bayreuth, nedunan Waltrauta na Frikka (teu dipikaresep nu bakal aya penyanyi dina sajarah Ring anu dipigawé 3 Brunhilde, Sieglinde, Waltrauta na Frikka!). Ninggalkeun téater sakabehna seemed dirina, kumaha oge, unthinkable. Anjeunna pamit salamina ka Wagner sareng Strauss, tapi aya seueur padamelan anu pikaresepeun anu sanés anu cocog sareng anjeunna sapertos anu sanés dina hal umur, pangalaman sareng temperament. Dina "periode dewasa" kreativitas, bakat Martha Mödl, saurang aktris nyanyi, diungkabkeun kalawan vigor renewed dina bagian dramatis jeung karakter. Peran "Upacara" nyaéta Eyang Buryya dina Enufa Janacek (kritikus nyatet intonasi anu paling murni, sanaos geter anu kuat!), Leokadiya Begbik dina Weil's The Rise and Fall of the City of Mahagonny, Gertrud in Marschner's Hans Heiling.

Hatur nuhun kana bakat sareng sumanget seniman ieu, seueur opera ku komposer kontemporer janten populer sareng repertoire - "Elizabeth Tudor" ku V. Fortner (1972, Berlin, premiere), "Deceit and Love" ku G. Einem (1976, Wina. , premiere), "Baal" F. Cherhi (1981, Salzburg, premiere), A. Reimann urang "Ghost Sonata" (1984, Berlin, premiere) sarta sajumlah séjén. Malah bagian-bagian leutik anu ditugaskeun ka Mödl janten pusat berkat ayana panggung magis na. Ku kituna, contona, dina 2000, pintonan "Sonata of hantu", dimana manehna maénkeun peran mummy, réngsé teu ngan ku ngadeg ovation - panongton bergegas ka panggung, nangkeup jeung dicium legenda hirup ieu. Taun 1992, dina peran Countess ("Ratu Spades") Mödl, solemnly pamit ka Opera Wina. Dina 1997, sanggeus ngadéngé yén E. Söderström, dina yuswa 70 taun, mutuskeun pikeun ngaganggu sésana well-deserved nya jeung ngalakukeun Countess di Met, Mödl jokingly nyarios: "Söderström? Anjeunna ngora teuing pikeun peran ieu! ”, Jeung dina Méi 1999, disangka rejuvenated salaku hasil tina operasi suksés nu ngamungkinkeun pikeun poho ngeunaan myopia kronis, Countess-Mödl, dina yuswa 87, deui nyokot panggung di Mannheim! Waktu éta, repertoire aktif nya ogé kaasup dua "nannies" - dina "Boris Godunov" ("Komishe Oper") jeung "Tilu Sisters" Eötvös (Düsseldorf premiere), kitu ogé peran dina musik "Anatevka".

Dina salah sahiji wawancara engké, panyanyi nyarios: "Sakali bapa Wolfgang Windgassen, tenor anu kasohor nyalira, nyarios ka kuring:" Martha, upami 50 persén masarakat mikanyaah anjeun, anggap yén anjeun parantos kajantenan. Sareng anjeunna leres pisan. Sadayana anu ku kuring dihontal salami mangtaun-taun, kuring ngan ukur ngahutang ka cinta pamiarsa kuring. Mangga nyeratna. Sareng pastikeun nyerat yén cinta ieu silih! …

Marina Demina

Catetan: * "The Old Man" - Richard Wagner.