Antonio Pappano |

Antonio Pappano

Amérika Italia. Rada kagok. Jeung ngaran tukang lucu: Pappano. Tapi seni na nalukkeun Opera Wina. Teu aya ragu yén nami henteu ngabantosan anjeunna. Sigana kawas karikatur hiji dahar pasta Italia. Teu disada hadé sanajan diucapkeun dina basa Inggris. Pikeun maranéhanana anu néangan kanyataanana hal dina ngaran, eta bisa sigana sarupa jeung ngaran karakter badut ti Suling Magic, nyaeta, Papageno.

Sanaos namina lucu, Antonio (Anthony) Pappano, yuswa opat puluh tilu, dilahirkeun di London ka kulawarga imigran ti Campania (kota utama nyaéta Naples), mangrupikeun salah sahiji konduktor anu luar biasa tina generasi terakhir. Pikeun negeskeun ieu kalawan kapercayaan lengkep, warna lemes, nuances rhythmic rapuh tina string, nu nyiapkeun aria kawentar "Recondita armonia", nu Roberto Alagna nyanyi dina pilem-opera Tosca diarahkeun ku Benoit Jacot, bakal cukup. Teu aya konduktor sanés ti jaman Herbert von Karajan anu tiasa nangkep gema Impressionism "a la Debussy" dina halaman musik abadi ieu. Cukup ngadangukeun bubuka aria ieu supados unggal peminat musik Puccini tiasa ngagero: "Ieu konduktor anu hébat!".

Hal ieu mindeng ngomong ngeunaan imigran Italia anu geus kapanggih kabagjaan mancanagara yén pakaya maranéhanana téh sakitu legana teu kaduga jeung improvised. Antonio teu salah sahijina. Anjeunna boga taun gawé teuas tukangeun manehna. Anjeunna dibimbing ku ramana, anu ogé guru kahijina, guru nyanyi anu berpengalaman di Connecticut. Di Amérika Serikat Antonio diajar piano, komposisi jeung orkestra ngalakonan jeung Norma Verrilli, Gustav Mayer jeung Arnold Franchetti, salah sahiji murid panungtungan Richard Strauss. magang na - salah sahiji anu pang bergengsi - di bioskop New York, Chicago, Barcelona jeung Frankfurt. Anjeunna asisten Daniel Barenboim di Bayreuth.

Kasempetan pikeun ngabuktikeun dirina dibere dirina dina Maret 1993 di Opera Wina: Christoph von Dohnany, konduktor Éropa beredar, dina momen panungtungan nampik ngalaksanakeun Siegfried. Dina momen éta, ngan aya hiji ngora jeung ngajangjikeun Italia-Amérika caket dieu. Nalika jalma anu milih sareng mumpuni dina musik umum ningali anjeunna asup kana liang orkestra, aranjeunna henteu tiasa ngabantosan mesem: plump, rambut kandel poék ragrag dina dahi kalayan gerakan ngadadak. Jeung enya, éta ngaran! Antonio nyandak sababaraha léngkah, naek podium, muka skor ... Panempoan magnét-Na murag dina panggung, sarta gelombang énergi, elegance of gesture, gairah tepa miboga éfék endah dina panyanyi: maranéhanana nyanyi hadé ti kantos. Dina ahir pagelaran, panongton, kritik, jeung nu jarang kajadian, musisi orchestra masihan anjeunna ngadeg ovation. Saprak harita, Antonio Pappano geus nempatan posisi konci. Mimiti salaku diréktur musik di Oslo Opera House, teras di La Monnaie di Brussel. Dina usum 2002/03 urang bakal ningali anjeunna dina kadali London's Covent Garden.

Sadayana terang anjeunna salaku konduktor opera. Kanyataanna, anjeunna ogé mikanyaah genre musik séjén: symphonies, ballets, komposisi chamber. Anjeunna mikaresep maén salaku pianis dina ensemble sareng seniman Lied. Sareng anjeunna katarik musik sadaya waktos: ti Mozart ka Britten sareng Schoenberg. Tapi nalika ditaroskeun naon hubunganana sareng musik Italia, anjeunna ngawaler: "Kuring resep melodrama sapertos opera Jerman, Verdi sapertos Wagner. Tapi, kuring kudu ngaku, nalika kuring napsirkeun Puccini, aya hiji hal di jero kuring dina tingkat subconscious trembles.

Majalah Riccardo Lenzi L'Espresso, 2 Méi 2002 Tarjamahan tina basa Italia

Pikeun gaduh ide anu langkung ageung ngeunaan gaya artistik sareng kapribadian Pappano, kami nampilkeun sempalan leutik tina tulisan Nina Alovert, diterbitkeun dina koran Amérika Russkiy Bazaar. Ieu dedicated ka produksi Eugene Onegin di Metropolitan Opera di 1997. Pintonan ieu dipigawé ku A. Pappano. Éta debut téater na. Panyanyi Rusia V. Chernov (Onegin), G. Gorchakova (Tatiana), M. Tarasova (Olga), V. Ognovenko (Gremin), I. Arkhipova (Nanny) aub dina produksi. N. Alovert ngobrol sareng Chernov:

"Kuring sono kana atmosfir Rusia," ceuk Chernov, "sigana sutradara teu ngarasa puisi jeung musik Pushkin (pagelaran diarahkeun ku R. Carsen - ed.). Kuring kungsi sapatemon jeung konduktor Pappano dina latihan adegan panungtungan kalawan Tatiana. Konduktor ngagebahkeun tongkatna saolah-olah ngalaksanakeun pagelaran konsér orkestra simfoni. Kuring bébéja anjeunna: "Antosan, anjeun kedah ngareureuhkeun di dieu, di dieu unggal kecap disada nyalira, sapertos cimata ngeclak: "Tapi kabagjaan ... éta ... mungkin ... caket pisan ... ". Sareng konduktor ngawaler: "Tapi ieu pikaboseneun!" Galya Gorchakova datang sareng, tanpa ngobrol sareng kuring, nyarioskeun hal anu sami. Urang ngarti, tapi konduktor henteu. Pamahaman ieu henteu cekap. ”

Épisode ieu ogé nunjukkeun kumaha teu cekap opera klasik Rusia kadang ditanggap di Kulon.

operanews.ru