Lagu Natal "Silent Night, Wonderful Night": catetan sareng sajarah ciptaan

Plakat peringatan masih ngagantung dina témbok sakola kuno di kota Arndorf di Austria. Prasasti nyarioskeun yén dina témbok ieu dua jalma - guru Franz Grubberi imam Joseph Morv - dina hiji dorongan nyerat tembang anu indah "Peuting Silent, Peuting Éndah ...", nampi inspirasi ti Pencipta alam. Karya abadi ieu bakal ngahurungkeun heubeul 2018 taun 200. Sarta loba bakal kabetot dina sajarah kreasi na.

Peuting nu ngarajaan di susun guru

Di apartemen goréng Guru Grubber lampu teu hurung; éta peuting hideung pitch. Saeutik Marichen, hiji-hijina anak ti pasangan ngora, maot ka kalanggengan. Haté bapa ogé beurat, tapi manéhna nyoba pikeun ngahampura kana karugian nu geus karandapan. Tapi indung inconsolable teu bisa Cope jeung niup ieu. Manehna teu utter sakecap, teu ceurik, tetep acuh ka sagalana.

Salakina ngalilipur anjeunna, ngajurung anjeunna, ngurilingan anjeunna kalayan ati-ati sareng lembut, sareng nawiskeun tuangeun atanapi sahenteuna nginum cai. Awéwé éta henteu ngaréaksikeun naon waé sareng lalaunan ngaleungit.

Didorong ku rasa kawajiban, Franz Grubber sumping ka garéja dina malem pra-Natal éta, dimana liburan dilaksanakeun pikeun murangkalih. Ku hanjelu, anjeunna neuteup kana beungeut senang maranéhna lajeng balik ka apartemen na surem.

Béntang nu méré ilham

Franz, nyoba dispel nu tiiseun oppressive, mimiti ngabejaan pamajikanana ngeunaan jasa, tapi respon - teu kecap. Saatos usaha anu henteu hasil, kuring calik di piano. Bakat musikna tetep dina mémori na seueur mélodi éndah komposer hébat anu narik ati ka surga, pikaresepeun sareng ngahibur. Naon anu kudu dimaénkeun ku pamajikan anu sedih peuting ieu?

Ramo Grubber sacara acak ngarampa kenop, sareng anjeunna nyalira milarian tanda di langit, sababaraha jinis visi. Paneuteupna ngadadak lirén dina béntang jauh nu mancorong di langit poék. Ti dinya, ti luhur kahyangan, sinar asih turun. Anjeunna ngeusi haté lalaki kalayan kabagjaan tur karapihan unearthly yén manéhna mimitian nyanyi, improvising hiji wirahma endah:

Peuting hening, peuting endah.

Sagalana geus sare... Ngan teu sare

Pembaca ngora anu hormat…

téks lengkep jeung catetan keur paduan suara - IEUH

Jeung, lo na behold! Indung nu teu kaampeuh semu hudang tina kasedih nu nyepeng haténa. Tangisan nyegruk tina dadana, cipanon mapay pipi. Manehna langsung threw dirina dina beuheung salakina, sarta babarengan aranjeunna ngalengkepan kinerja lagu birthed.

Hawa Natal 1818 – ulang taun Jabur

Peuting éta, Franz Grubber, ngaliwatan badai salju sareng cuaca goréng, bergegas 6 kilométer ka Pendeta Mohr. Joseph, sanggeus reverently listened kana improvisasi, langsung nulis kecap heartfelt tina lagu dumasar kana motif na. Sareng babarengan aranjeunna nyanyi lagu Natal, anu teras-terasan janten kasohor.

téks lengkep jeung catetan keur paduan suara - IEUH

Dina Poé Natal, pangarang tina Jabur dipigawé pikeun kahiji kalina saméméh parishioners di St. Nicholas Cathedral. Jeung dulur jelas ngarasa yén maranéhna terang kecap jeung wirahma ieu ogé sarta bisa nyanyi sapanjang, sanajan maranéhanana mimiti ngupingkeun.

Dina pilarian sahiji pangarang Jabur

"Peuting Silent" sumebar gancang pisan ka sakuliah kota Austria jeung Jérman. Ngaran pangarang na tetep kanyahoan (aranjeunna sorangan henteu neangan Kinérja). Nalika ngarayakeun Natal di 1853, Raja Prusia Frederick William IV kaget ngadangu "Peuting Jempé". Pangiring pangadilan maréntahkeun pikeun manggihan pangarang lagu ieu.

Kumaha ieu dilakukeun? Grubber and More éta teu kawentar. Yusup dina waktu éta maot pengemis, teu kungsi hirup sanajan 60 taun. Sareng aranjeunna tiasa milarian Franz Grubber kanggo waktos anu lami, upami henteu pikeun hiji kajadian.

Dina wengi Natal di 1854, paduan suara Salzburg latihan Silent Night. Salah sahiji choristers ngaranna Felix Grubber nyanyi eta béda, teu kawas dulur sejenna. Sareng henteu sapertos anu diajarkeun ku sutradara paduan suara. Sanggeus narima koméntar, anjeunna kalayan sopan ngawaler: "Kuring nyanyi cara diajar bapa kuring. Sareng bapa kuring terang langkung saé tibatan saha waé kumaha nyanyi anu leres. Barina ogé, anjeunna nyiptakeun lagu ieu nyalira. ”

Untungna, sutradara paduan suara terang ka accompanist raja Prusia sareng anjeunna terang kana tatananna… Ku kituna, Franz Grubber hirup sesa dintenna dina kamakmuran sareng kahormatan.

Prosesi kameunangan tina himne Natal anu diideuan

Deui dina 1839, Penyanyi Tyrolean tina kulawarga Reiner ngalaksanakeun carol Natal anu luar biasa ieu di Amérika salami tur konsér na. Kasuksésan anu ageung, janten aranjeunna langsung narjamahkeun kana basa Inggris, sareng "Peuting Silent" parantos kadéngé dimana-mana.

Dina hiji waktu, hiji kasaksian metot diterbitkeun ku Heinrich Harrer, hiji pendaki gunung Austria nu ngumbara di Tibét. Anjeunna mutuskeun pikeun ngatur pésta Natal di Lhasa. Sareng anjeunna ngan saukur ngajempolan nalika murid ti sakola Inggris nyanyi "Silent Night" sareng anjeunna.

Peuting sepi, peuting nu suci...

tembang pamujaan Natal éndah ieu disada di sadaya buana. Ieu dipigawé ku paduan suara badag, grup leutik sarta vokalis individu. Kecap-kecap anu ati-ati tina Warta Hadé Natal, sareng wirahma surgawi, kéngingkeun manah jalma. Jabur anu diilhamkeun ditakdirkeun pikeun umur panjang - dangukeun!