Georges Cziffra |

Georges Cziffra

Kritikus musik biasa nyebut artis ieu "fanatik precision", "pedal virtuoso", "piano acrobat" jeung sajabana. Dina kecap, anjeunna mindeng kudu maca atawa ngadéngé éta tuduhan rasa goréng jeung hartina "virtuosity demi virtuosity" nu sakali generously hujan turun dina sirah loba kolega kacida dihormat. Jalma anu ngabantah legitimasi penilaian hiji-sisi sapertos biasana ngabandingkeun Tsiffra sareng Vladimir Horowitz, anu salami hirupna ogé dihina pikeun dosa-dosa ieu. "Naha naon anu dihampura sateuacanna, sareng ayeuna parantos dihampura Horowitz, dituduhkeun ka Ziffre?" salah sahijina ngageroan.

• Musik piano di toko online OZON.ru

Tangtosna, Ziffra sanés Horowitz, anjeunna langkung handap tina batur sapagawean anu sepuh boh tina segi skala bakat sareng temperamen titanic. Sanajan kitu, kiwari anjeunna geus tumuwuh nepi ka extent signifikan dina cakrawala musik, sarta, katingalina, teu ku kasempetan yén maén na teu salawasna ngagambarkeun ngan hiji brilliance éksternal tiis.

Ciffra sabenerna fanatik piano "pyrotechnics", impeccably mastering sagala sorts sarana ekspresi. Tapi ayeuna, dina satengah kadua abad urang, saha anu tiasa reuwas sareng kagum ku kualitas-kualitas ieu salami lami?! Sareng anjeunna, teu sapertos seueur, tiasa ngahérankeun sareng narik panongton. Lamun ngan ku kanyataan yén dina pisan, virtuosity sabenerna fenomenal-Na, aya pesona kasampurnaan, gaya tarik crushing tekanan. "Dina piano na, sigana, teu palu, tapi batu, neunggeul senar," kritik K. Schumann nyatet, sarta ditambahkeun. "Sora-sora simbal anu pikasieuneun kadéngé, saolah-olah kapel gipsi liar disumputkeun di handapeun panutup."

The virtues of Ciffra paling jelas manifested dina interpretasi na Liszt. Ieu, kumaha oge, oge alam - anjeunna tumuwuh nepi na ieu dididik di Hungaria, dina atmosfir kultus Liszt, di handapeun naungan E. Donany, anu diulik ku anjeunna ti umur 8. Geus dina yuswa 16 taun. Tsiffra masihan konser sala munggaran na, tapi anjeunna meunang Kinérja nyata dina 1956, sanggeus pintonan di Wina jeung Paris. Saprak waktu éta manéhna hirup di Perancis, ti Gyorgy robah jadi Georges, pangaruh seni Perancis mangaruhan maén-Na, tapi musik Liszt, sabab nyebutkeun, aya dina getih-Na. Musik ieu ribut, émosional sengit, sakapeung gugup, gancang pisan sareng ngalayang. Ieu kumaha eta mucunghul dina interpretasi na. Ku alatan éta, prestasi Ziffra leuwih hadé - polonaises romantis, etudes, rhapsodies Hungaria, mephisto-waltzes, transkripsi operatik.

Artis kirang suksés kalayan kanvas ageung ku Beethoven, Schumann, Chopin. Leres, di dieu, teuing, maén na dibédakeun ku kapercayaan enviable, tapi babarengan jeung ieu - unevenness rhythmic, kaduga jeung teu salawasna diyakinkeun improvisasi, mindeng sababaraha jenis formalitas, detachment, komo lalawora. Tapi aya wewengkon séjén nu Ciffra brings kabagjaan ka listeners. Ieu mangrupikeun miniatur Mozart sareng Beethoven, anu dilakukeun ku anjeunna kalayan rahmat sareng subtlety anu pikaresepeun; ieu musik mimiti - Lully, Rameau, Scarlatti, Philipp Emanuel Bach, Hummel; tungtungna, ieu karya nu deukeut jeung tradisi Liszt musik piano - kawas Balakirev urang "Islamey", dua kali dirékam ku anjeunna dina piring dina aslina tur dina transkripsi sorangan.

Karakteristikna, dina usaha milarian sajumlah karya organik pikeun anjeunna, Tsiffra jauh tina pasif. Anjeunna owns puluhan adaptasi, transkripsi jeung paraphrases dijieun dina "gaya heubeul alus". Aya fragmen opera ku Rossini, sareng polka "Trick Truck" ku I. Strauss, sareng "Flight of the Bumblebee" ku Rimsky-Korsakov, sareng Rhapsody Hungaria Kalima ku Brahms, sareng "Tarian Saber" ku Khachaturian, sareng seueur deui. . Dina baris anu sarua nyaéta lakon Ciffra sorangan - "Implengan Romania" jeung "Kenangan Johann Strauss". Sareng, tangtosna, Ciffra, sapertos seniman anu hébat, gaduh seueur dana emas pikeun karya piano sareng orkestra - anjeunna maénkeun konsert populér ku Chopin, Grieg, Rachmaninov, Liszt, Grieg, Tchaikovsky, Franck's Symphonic Variations sareng Gershwin's Rhapsody. Biru…

"Saha waé anu ngadéngé Tsiffra ngan sakali tetep rugi; tapi saha waé anu ngadengekeun anjeunna langkung sering tiasa boro teu perhatikeun yén maénna - ogé musikna anu individu pisan - mangrupikeun fenomena anu luar biasa anu tiasa didangu ayeuna. Loba pencinta musik meureun bakal gabung ieu kecap tina kritikus P. Kosei. Pikeun artis teu kakurangan admirers (sanajan anjeunna teu paduli teuing ngeunaan Kinérja), sanajan utamana di Perancis. Di luar éta, Tsiffra sakedik dipikanyaho, sareng utamina tina rékaman: anjeunna parantos ngagaduhan langkung ti 40 rékaman pikeun kiridit na. Anjeunna tours rélatif jarang, anjeunna geus pernah ngumbara ka Amérika Serikat, sanajan diulang invitations.

Anjeunna devotes loba énergi pikeun pedagogy, sarta jalma ngora ti loba nagara datang ka diajar kalayan anjeunna. Sababaraha taun ka pengker, anjeunna muka sakola sorangan di Versailles, dimana guru kawentar ngajar instrumentalists ngora rupa profesi, sarta sataun sakali diayakeun kompetisi piano nu ngasuh ngaranna. Anyar-anyar ieu, musisi ngagaleuh gedong gereja Gothic anu lami 180 kilométer ti Paris, di kota Senlis, sareng investasi sadayana dana pikeun restorasi na. Anjeunna hoyong ngadamel pusat musik di dieu - Auditorium F. Liszt, dimana konsér, paméran, kursus bakal dilaksanakeun, sareng sakola musik permanén tiasa dianggo. Artis éta ngajaga hubungan anu caket sareng Hungaria, ngalaksanakeun rutin di Budapest, sareng damel sareng pianis ngora Hungaria.

L. Grigoriev, J. Platek, 1990