Dimitra Theodossiou |

Dimitra Theodossiou

Yunani ku bapa sareng Jerman ku indung, sopran Dimitra Theodossiou ayeuna mangrupikeun salah sahiji sopran anu paling dianggap ku masarakat sareng kritikus. Manehna nyieun debut di 1995 di La Traviata di Teater Megaron di Athena. Hiji pamaen alus teuing tina musik Verdi, Donizetti na Bellini, Teodossiu némbongkeun bakat dirina kalawan brilliance husus dina taun celebrations Verdi. Musim-musim katukang beunghar ku kasuksésan kreatif: Attila sareng Stiffelio di Trieste, La Traviata di Helsinki sareng Troubadour di Montecarlo. Troubadour anu sanés, waktos ieu dipimpin ku Maestro Riccardo Muti, mangrupikeun debutna di La Scala. Kasuksésan pribadi dina opera sarua dina paling megah sarta dina waktos anu sareng hésé tempat outdoor - Arena di Verona. Rino Alessi keur ngobrol jeung Dimitra Theodossiou.

Sigana yén "Troubadour" ditakdirkeun pikeun maénkeun peran khusus dina takdir anjeun…

Nalika kuring yuswa genep taun, bapa kuring, anu resep opera gairah, nyandak kuring ka téater pikeun kahiji kalina dina kahirupan kuring. Dina ahir pagelaran, kuring bébéja anjeunna: nalika kuring dewasa, kuring bakal Leonora. Pasamoan jeung opera éta kawas thunderclap a, sarta musik janten ampir obsesi pikeun kuring. Kuring nganjang ka téater tilu kali saminggu. Henteu aya musisi di kulawarga kuring, sanaos nini kuring ngimpi pikeun ngabdi kana musik sareng nyanyi. Perang nyegah realisasi impian nya. Bapa kuring mikir ngeunaan karir salaku konduktor, tapi anjeun kedah damel, sareng musik sigana henteu janten sumber panghasilan anu tiasa dipercaya.

Sambungan anjeun ka musik Verdi janten teu tiasa dipisahkeun…

Opera tina Verdi ngora persis repertoire nu kuring ngarasa paling betah. Dina awéwé Verdi kuring resep kawani, freshness, seuneu. Kuring ngakuan sorangan dina karakter maranéhanana, kuring ogé gancang ngaréaksikeun kana kaayaan, ngiluan tarung lamun perlu… Terus, nu Srikandi tina Verdi ngora, kawas Srikandi Bellini jeung Donizetti, nyaéta awéwé romantis, sarta maranéhanana merlukeun vokal nyirorot ekspresif. gaya sareng mobilitas sora anu saé.

Naha anjeun percanten kana spesialisasi?

Leres, kuring yakin, tanpa ragu sareng diskusi. Kuring diajar di Jerman, di Munich. Guru abdi nya éta Birgit Nickl, sareng abdi masih diajar. Kuring malah pernah mikir ngeunaan kamungkinan jadi soloist full-waktu salah sahiji bioskop Jerman, dimana dulur nyanyi unggal malem. Pangalaman sapertos kitu tiasa nyababkeun leungitna sora. Kuring leuwih resep mimitian ku peran signifikan dina leuwih atawa kirang signifikan téater. Kuring geus nyanyi salila tujuh taun ayeuna jeung karir mah ngembang sacara alami: Kuring manggihan eta katuhu.

Naha anjeun milih diajar di Jerman?

Kusabab kuring Jerman di sisi indung kuring. Abdi yuswa dua puluh taun nalika kuring sumping ka Munich sareng ngamimitian diajar akuntansi sareng ékonomi bisnis. Saatos lima taun, nalika kuring parantos damel sareng ngadukung diri, kuring mutuskeun pikeun kaluar sadayana sareng bakti diri nyanyi. Kuring ngahadiran kursus spésialisasi di Munich School of Singing di Munich Opera House di handapeun arahan Josef Metternich. Teras kuring diajar di konservatorium di Munich anu sami, dimana kuring nyanyi bagian munggaran kuring di studio opera. Dina 1993, kuring narima beasiswa ti estate of Maria Callas di Athena, nu masihan kuring kasempetan pikeun nyieun debut di La Traviata di Teater Megaron sababaraha waktu engké. Abdi yuswa dua puluh salapan taun. Langsung saatos La Traviata, abdi nyanyi di Donizetti urang Anne Boleyn di Opera House Nasional di Kassel.

mimiti hébat, nanaon ngomong. La Traviata, Anne Boleyn, Beasiswa Maria Callas. Anjeun Yunani. Kuring bakal nyebutkeun hal banal, tapi geus sabaraha kali anjeun uninga: ieu Callas anyar?

Tangtu, kuring ieu ngawartoskeun ieu. Kusabab kuring nyanyi teu ukur di La Traviata jeung Anne Boleyn, tapi ogé dina Norma. Kuring teu merhatikeun. Maria Callas nyaéta idola kuring. Karya kuring dipandu ku conto anjeunna, tapi kuring henteu hoyong niru anjeunna. Sagedengeun ti eta, kuring teu nyangka éta mungkin. Kami reueus asal Yunani kuring, jeung kanyataan yén dina awal karir mah nyanyi di dua opera nu pakait jeung ngaran Callas. Kuring ngan bisa disebutkeun yen aranjeunna mawa kuring alus tuah.

Kumaha upami kompetisi vokal?

Aya ogé kompetisi, tur éta pangalaman pisan mangpaat: Belvedere di Wina, Viotti di Vercelli, Giuseppe Di Stefano di Trapani, Operalia diarahkeun ku Placido Domingo. Kuring geus salawasna diantara kahiji, lamun teu kahiji. Hatur nuhun kana salah sahiji kompetisi anu kuring debut salaku Donna Anna dina Don Giovanni Mozart, opera katilu kuring, dimana Ruggero Raimondi mangrupikeun pasangan.

Hayu urang balik ka Verdi. Naha anjeun mikir pikeun ngalegaan repertoire anjeun dina waktos anu caket?

Oh pasti. Tapi henteu sadayana opera Verdi cocog sareng sora kuring, khususna dina kaayaan ayeuna. Kuring parantos ditawaran pikeun manggung di Aida, tapi bahaya pisan pikeun kuring nyanyi dina opera ieu: peryogi kematangan vokal anu kuring henteu acan ngahontal. Sami tiasa nyarios ngeunaan Masquerade Ball sareng The Force of Destiny. Abdi resep sadayana opera ieu, sareng hoyong nyanyi di dinya ka hareup, tapi ayeuna kuring henteu mikir ngeunaan noel. Kalayan guru kuring, kuring parantos nyiapkeun The Two Foscari, Joan of Arc sareng The Robbers, dimana kuring debut taun ka tukang di Teatro Massimo di Palermo. Dina Don Carlos kuring nyanyi di San Carlo di Naples. Hayu urang nyebutkeun yén karakter paling dramatis dina repertoire abdi - Odabella di Attila. Éta ogé karakter anu nandaan tonggak penting dina karir kuring.

Janten anjeun ngaluarkeun kamungkinan penampilan anjeun dina dua opera anu pikaresepeun sareng dramatis ku Verdi ngora, Nabucco sareng Macbeth?

Henteu, kuring henteu maréntahkeun éta. Nabucco pisan metot pikeun kuring, tapi kuring teu acan ditawaran nyanyi di dinya. Sedengkeun pikeun Lady Macbeth, manéhna ditawarkeun ka kuring, sarta kuring pisan ditarik ka nyanyi bagian ieu, sabab kuring nyangka yén Srikandi ieu endowed kalawan énergi misalna yén Aisyah willy-nilly kudu diinterpretasi bari anjeun ngora jeung sora anjeun seger. Nanging, seueur anu naroskeun ka kuring pikeun nunda rapat sareng Lady Macbeth. Ceuk kuring sorangan: Verdi hayang penyanyi jeung sora awon nyanyi nona, abdi bakal antosan dugi sora kuring jadi awon.

Lamun urang ngaluarkeun Liu dina "Turandot", anjeun pernah nyanyi dina karya abad ka. Naha anjeun henteu kagoda ku karakter anu penting sapertos Tosca atanapi Salome?

Henteu, Salome mangrupikeun karakter anu ngusir kuring. Srikandi karesep kuring nyaéta Donizetti's Lucia sareng Anne Boleyn. Kuring resep parasaan gairah maranéhanana, madness maranéhanana. Di masarakat urang hirup di, mustahil pikeun nganyatakeun parasaan cara urang hayang, sarta pikeun penyanyi, opera jadi hiji wangun terapi. Teras, upami kuring napsirkeun karakter, kuring kedah yakin XNUMX%. Aranjeunna ngawartosan yén dina dua puluh taun kuring bakal tiasa nyanyi dina opera Wagner. Saha anu terang? Abdi henteu acan ngadamel rencana pikeun repertoire ieu.

Wawancara sareng Dimitra Theodossiou diterbitkeun dina majalah l'opera Tarjamahan tina basa Italia ku Irina Sorokina, operanews.ru