Giuseppe Giacomini |
Giuseppe Giacomini
Ngaran Giuseppe Giacomini kasohor di dunya opera. Ieu mah ngan ukur salah sahiji nu kawentar, tapi oge tenors paling aneh, berkat sora baritone utamana poék. Giacomini mangrupikeun pamaen legendaris tina peran hésé Don Alvaro dina The Force of Destiny Verdi. Artis sababaraha kali sumping ka Rusia, dimana anjeunna nyanyi duanana dina pintonan (Teater Mariinsky) jeung di konser. Giancarlo Landini ngobrol sareng Giuseppe Giacomini.
Kumaha anjeun mendakan sora anjeun?
Abdi émut yén sora kuring sok aya anu dipikaresep, sanaos kuring ngora pisan. Gagasan pikeun ngagunakeun kasempetan kuring pikeun karir ngarebut kuring dina yuswa salapan belas. Hiji poé kuring naek beus jeung rombongan ka Verona ngadéngé opera di Arena. Di gigireun kuring aya Gaetano Berto, mahasiswa hukum anu saterusna jadi pengacara kawentar. Kuring ngahuleng. Anjeunna reuwas. Kabetot kana sora kuring. Anjeunna nyarios yén kuring kedah diajar. Kulawargana anu beunghar nyayogikeun bantosan konkrit pikeun kuring asup ka konservatorium di Padua. Dina taun-taun éta, kuring diajar sareng damel dina waktos anu sami. Éta palayan di Gabicce, deukeut Rimini, digawé di pabrik gula.
Sapertos nonoman sesah, naon pentingna pikeun formasi pribadi anjeun?
Gede pisan. Kuring bisa disebutkeun yen kuring nyaho hirup jeung jalma. Kuring ngarti naon tanaga gawé, usaha hartina, Kuring nyaho nilai duit, kamiskinan jeung kabeungharan. Kuring boga karakter susah. Mindeng kuring salah harti. Di hiji sisi, kuring nekad, di sisi séjén, kuring rawan introversion, melankolis. Sipat-sipat kuring ieu sering disaruakeun sareng rasa teu aman. Penilaian sapertos ieu mangaruhan hubungan kuring sareng dunya téater…
Geus ampir sapuluh taun ti mimiti debut nepi ka jadi kawentar. Naon alesan pikeun "latihan" panjang sapertos kitu?
Sapuluh taun kuring parantos nyampurnakeun koper téknis kuring. Ieu ngamungkinkeun kuring pikeun ngatur karir di tingkat pangluhurna. Kuring nyéépkeun sapuluh taun ngabébaskeun diri tina pangaruh guru nyanyi sareng ngartos hakekat alat kuring. Mangtaun-taun kuring parantos disarankan pikeun nyéépkeun sora kuring, nyéépkeunana, pikeun ngantunkeun warna bariton anu janten ciri khas sora kuring. Sabalikna, kuring sadar yén kuring kedah nganggo pewarnaan ieu sareng milarian anu énggal dina dasarna. Kudu ngabebaskeun dirina tina niru modél vokal anu bahaya sapertos Del Monaco. Kuring kudu néangan rojongan pikeun sora kuring, posisi maranéhanana, produksi sora leuwih cocog pikeun kuring. Kuring sadar yén guru leres panyanyi nyaéta anu ngabantosan mendakan sora anu paling alami, anu ngajantenkeun anjeun damel saluyu sareng data alami, anu henteu nerapkeun téori anu parantos dipikanyaho pikeun panyanyi, anu tiasa nyababkeun leungitna sora. Maestro nyata nyaéta musisi halus anu narik perhatian anjeun kana sora anu teu harmonis, kakurangan dina frasa, ngingetkeun ngalawan kekerasan ngalawan alam anjeun sorangan, ngajarkeun anjeun ngagunakeun otot anu leres pikeun émisi.
Dina awal karir anjeun, sora mana anu parantos "ok" sareng mana, sabalikna, anu kedah digarap?
Di tengah, nyaéta, ti pusat "ka" ka "G" sareng "A datar", sora kuring tiasa dianggo. Sora transisi umumna oke ogé. Pangalaman, kumaha oge, geus ngarah kuring kana kacindekan yén éta téh mangpaat pikeun mindahkeun awal zona transisi ka D. Beuki taliti anjeun nyiapkeun transisi, beuki alam tétéla. Lamun, sabalikna, anjeun procrastinate, tetep sora kabuka dina "F", aya kasusah jeung catetan luhur. Anu teu sampurna dina sora kuring nyaéta catetan pangluhurna, B murni sareng C. Pikeun nyanyi catetan ieu, kuring "mencét" sareng milarian posisina di luhur. Kalayan pangalaman, kuring sadar yén catetan luhur dileupaskeun upami dukunganna dipindahkeun ka handap. Nalika kuring diajar ngajaga diafragma sahandapeun mungkin, otot dina tikoro kuring dibébaskeun, sareng janten langkung gampang pikeun kuring ngahontal nada anu langkung luhur. Éta ogé janten langkung musik, sareng langkung seragam sareng sora sora kuring anu sanés. Usaha téknis ieu ngabantosan nyegerkeun sipat dramatis tina sora kuring sareng kabutuhan pikeun nyanyi tanpa napas sareng lemes tina produksi sora.
Mana opera Verdi anu paling cocog sareng sora anjeun?
Tanpa ragu, Angkatan Takdir. Spiritualitas Alvaro saluyu sareng subtlety kuring, sareng karesep pikeun melankolis. Abdi nyaman jeung tessitura sahiji pihak. Ieu utamana tessitura sentral, tapi garis na pisan rupa-rupa, éta ogé mangaruhan wewengkon catetan luhur. Ieu ngabantuan tikoro kabur tegangan. Kaayaan éta leres-leres sabalikna tina anu mana waé anu kedah ngalaksanakeun sababaraha bagian tina kahormatan Rustic, anu tessitura konséntrasi antara "mi" sareng "sol". Hal ieu ngajadikeun tikoro teuas. Abdi henteu resep kana tessitura bagian Manrico di Troubadour. Manéhna mindeng ngagunakeun bagean luhur sorana, nu mantuan pikeun mindahkeun posisi nu cocog awak kuring. Ninggalkeun kumisan dada C dina cabaletta Di quella pira, bagian Manrico urang conto jenis tessitura nu hese pikeun zone luhur sora kuring. The tessitura tina bagian Radames pisan insidious, nu salila kursus opera subjék sora tenor kana tés hésé.
Masih aya masalah Othello. Gaya vokal tina bagian karakter ieu teu merlukeun loba overtones bariton sakumaha ilahar dipercaya. Perlu diinget yén pikeun nyanyi Othello, anjeun peryogi sonoritas anu henteu gaduh seueur seniman. Voicing merlukeun tulisan Verdi. Hayu atuh ogé ngingetkeun yén kiwari loba konduktor condong ngantebkeun pentingna orchestra di Othello, nyieun nyata "avalanche sora". Ieu nambihan tantangan pikeun sora naon waé, bahkan anu paling kuat. Bagian tina Othello tiasa ditembangkeun kalayan martabat ngan ku konduktor anu ngartos sarat sora.
Naha anjeun tiasa namina konduktor anu nempatkeun sora anjeun dina kaayaan anu leres sareng nguntungkeun?
Tanpa ragu, Zubin Meta. Anjeunna junun ngantebkeun martabat sora kuring, sarta anjeunna dikurilingan ku katentreman, cordiality, optimism, anu ngamungkinkeun kuring pikeun nganyatakeun diri dina cara pangalusna mungkin. Meta terang yén nyanyi ngagaduhan ciri sorangan anu ngalangkungan aspék filologis tina skor sareng indikasi metronomik témpo. Abdi émut kana latihan Tosca di Florence. Nalika kami dugi ka aria "E lucevan le stelle", maestro naroskeun ka orkestra pikeun nuturkeun kuring, nekenkeun ekspresif nyanyian sareng masihan kuring kasempetan pikeun nuturkeun frasa Puccini. Kalayan konduktor anu sanés, bahkan anu paling luar biasa, ieu sanés waé. Éta sareng Tosca yén kuring parantos nyambungkeun kenangan konduktor anu henteu gumbira teuing, kategangan, kalenturan anu nyegah sora kuring dikedalkeun pinuh.
Tulisan vokal Puccini sareng tulisan vokal Verdi: naha anjeun tiasa ngabandingkeunana?
Gaya vokal Puccini sacara instingtif narik sora kuring pikeun nyanyi, garis Puccini pinuh ku kakuatan melodic, anu mawa nyanyi sareng éta, ngagampangkeun sareng ngajantenkeun ledakan émosi sacara alami. Tulisan Verdi, di sisi sanésna, peryogi langkung musyawarah. Demonstrasi naturalness sareng orisinalitas gaya vokal Puccini dikandung dina final polah katilu Turandot. Tina catetan anu munggaran, tikoro tenor mendakan yén tulisanna parantos robih, yén kalenturan anu dicirikeun dina adegan-adegan sateuacana henteu aya deui, yén Alfano henteu tiasa, atanapi henteu hoyong, nganggo gaya Puccini dina duet ahir, cara ngadamelna. sora ngahuleng, nu taya papadana.
Diantara opera Puccini, mana anu pangdeukeutna ka anjeun?
Tanpa ragu, Girl ti Kulon jeung dina taun panganyarna Turandot. Bagian Calaf pisan insidious, utamana dina polah kadua, dimana tulisan vokal ieu konsentrasi utamana dina zona luhur sora. Aya résiko anu tikoro bakal jadi teuas tur teu asup kana kaayaan release nalika momen aria "Nessun dorma" datang. Dina waktu nu sarua, teu aya ragu yén karakter ieu hébat sarta brings kapuasan hébat.
Naon opera verist anjeun resep?
Dua: Pagliacci sareng André Chenier. Chenier mangrupa peran anu bisa mawa tenor kapuasan greatest yén karir bisa masihan. Bagian ieu nganggo register sora lemah sareng catetan ultra luhur. Chenier boga sagalana: a tenor dramatis, a tenor liris, a recitation a tribun di polah katilu, outpourings emosi gairah, kayaning monolog "Come un bel di di maggio".
Naha anjeun kuciwa yén anjeun henteu nyanyi dina sababaraha opera, sareng anjeun kuciwa yén anjeun nyanyi di batur?
Kuring bakal ngamimitian ku anu kuring henteu kedah ngalaksanakeun: Medea, taun 1978 di Geneva. gaya vokal neoklasik tiris Cherubini urang teu mawa kapuasan wae ka sora kawas kuring, sarta tenor kalawan temperament kawas kuring. Kaduhung kuring henteu nyanyi dina Samson sareng Delila. Kuring ditawaran peran ieu dina waktu kuring teu boga waktu pikeun diajar eta leres. Taya deui kasempetan dibere sorangan. Jigana hasilna bisa jadi metot.
Bioskop naon anu anjeun resep?
Subway di New York. Panongton di dinya bener-bener ngabales kuring pikeun usaha kuring. Hanjakalna, salami tilu musim, ti 1988 dugi ka 1990, Levine sareng rombonganna henteu masihan kuring kasempetan pikeun nunjukkeun diri kuring kumaha kuring pantes. Anjeunna langkung milih mercayakeun perdana penting pikeun panyanyi anu langkung publisitas tibatan kuring, ngantunkeun kuring dina bayangan. Ieu nangtukeun kaputusan kuring pikeun nyobaan sorangan di tempat séjén. Dina Opera Wina, kuring ngagaduhan kasuksésan sareng pangakuan anu lumayan. Tungtungna, abdi hoyong nyebatkeun kahaneutan luar biasa tina panongton di Tokyo, kota dimana kuring narima ngadeg ovation nyata. Abdi émut keprok anu dileler ka kuring saatos "Improvisasi" dina Andre Chenier, anu henteu acan dilakukeun di ibukota Jepang saprak Del Monaco.
Kumaha upami teater Italia?
Kuring boga kenangan éndah sawatara di antarana. Di Teater Bellini di Catania antara 1978 sareng 1982 kuring ngadamel debut dina peran anu penting. Masarakat Sisilia nampi kuring kalayan haneut. Usum di Arena di Verona di 1989 éta megah. Kuring éta dina bentuk hébat sarta pintonan salaku Don Alvaro éta diantara tersukses. Nanging, kuring kedah ngawadul yén kuring henteu gaduh hubungan anu kuat sareng bioskop Italia sapertos anu kuring gaduh sareng bioskop sanés sareng pamirsa sanés.
Wawancara jeung Giuseppe Giacomini diterbitkeun dina majalah l'opera. Publikasi sareng tarjamahan tina basa Italia ku Irina Sorokina.
Debut 1970 (Vercelli, bagian Pinkerton). Anjeunna nyanyi di bioskop Italia, saprak 1974 anjeunna dipigawé di La Scala. Kusabab 1976 di Metropolitan Opera (debut salaku Alvaro dina Verdi The Force of Destiny, diantara bagian séjén Macduff di Macbeth, 1982). Sababaraha kali nyanyi di festival Arena di Verona (diantara bagian pangalusna Radamès, 1982). Taun 1986, anjeunna ngalaksanakeun bagian Othello di San Diego kalayan suksés. Pintonan panganyarna kaasup Manrico di Opera Wina jeung Calaf di Covent Garden (duanana 1996). Diantara bagian ogé Lohengrin, Nero di Monteverdi urang The Coronation of Poppea, Cavaradossi, Dick Johnson di The Girl ti Kulon, jsb Di antara rekaman tina bagian Pollio di Norma (dir. Levine, Sony), Cavaradossi (dir. Muti, Phiips).
E. Tsodokov, 1999
