Lagu tahanan pulitik: ti Varshavyanka ka Kolyma
4

Lagu tahanan pulitik: ti Varshavyanka ka Kolyma

Lagu tahanan pulitik: ti Varshavyanka ka KolymaRevolusioner, "tahanan nurani", dissidents, "musuh rahayat" - tahanan pulitik geus disebut sakumaha aranjeunna geus leuwih sababaraha abad kaliwat. Nanging, naha éta sadayana ngeunaan nami? Barina ogé, hiji pamikiran, jalma wijaksana ampir inevitably bakal dislikeed ku pamaréntah mana wae, rezim mana wae. Salaku Alexander Solzhenitsyn neuleu nyatet, "otoritas sieun teu jalma anu ngalawan aranjeunna, tapi jalma anu leuwih luhur aranjeunna".

Penguasa boh nungkulan dissidents nurutkeun prinsip total teror - "leuweung ditegor, chip ngapung", atawa maranéhna ngalakukeun selektif, nyoba "ngasingkeun, tapi ngawétkeun". Sareng metode isolasi anu dipilih nyaéta panjara atanapi kubu. Aya waktos nalika seueur jalma anu pikaresepeun ngariung di kubu sareng zona. Aya ogé pujangga jeung musisi di antarana. Ieu kumaha lagu-lagu tahanan pulitik mimiti lahir.

Sareng henteu masalah yén ti Polandia…

Salah sahiji masterpieces revolusioner munggaran asal panjara nyaéta kawentar "Warshavyanka". Ngaranna tebih ti teu kahaja - saleresna, lirik asli lagu éta asalna tina Polandia sareng milik Vaclav Svenicki. Anjeunna, kahareupna ngandelkeun "March of Zouave" (nu disebut infantrymen Perancis anu perang di Aljazair).

Varshavyanka

Варшавянка / Warszawianka / Varshavianka (1905 - 1917)

Téks ieu ditarjamahkeun kana basa Rusia ku "révolusioner profésional" sareng réncang-panangan Lenin, Gleb Krzhizhanovsky. Ieu kajadian nalika anjeunna di panjara transit Butyrka, dina 1897. Genep taun saterusna, téks ieu diterbitkeun. Lagu, sakumaha ceuk maranehna, indit ka jalma: eta disebut tarung, ka barricades. Ieu ditembangkeun kalawan pelesir nepi ka ahir perang sipil.

Ti panjara nepi ka kabebasan langgeng

Rezim tsarist ngarawat révolusionér sacara bébas: pengasingan ka pakampungan di Sibéria, istilah panjara pondok, jarang saha waé kecuali anggota Narodnaya Volya sareng teroris digantung atanapi ditembak. Nalika, barina ogé, tahanan pulitik maot atanapi ningali babaturan anu murag dina perjalanan duka anu terakhir, aranjeunna nyanyi pawai pamakaman. "Anjeun jadi korban dina perjuangan fatal". Panulis téks - Anton Amosov, anu diterbitkeun dina pseudonym Arkady Arkhangelskogo. Dasar melodic diatur ku sajak ku pujangga buta abad ka-19, kontemporer tina Pushkin Ivan Kozlov, "Kendang teu ngéléhkeun saméméh resimen troubled ...". Ieu disetel ka musik ku komposer A. Varlamov.

Anjeun jadi korban dina perjuangan fatal

Éta panasaran yén salah sahiji ayat nujul kana carita Alkitabiah Raja Belshazzar, anu teu heed prediksi mistis formidable ngeunaan pupusna duanana dirina jeung sakabeh Babul. Sanajan kitu, reminiscence ieu teu ganggu saha - sanggeus kabeh, salajengna dina téks lagu tina tahanan pulitik aya panginget formidable ka tyrants modern yén arbitrariness maranéhna sooner atanapi engké bakal tumiba, sarta jalma bakal jadi "hébat, kawasa, bébas". .” Lagu ieu jadi populér nu keur dasawarsa satengah, ti 1919 nepi ka 1932. wirahma na disetel ka chimes tina Menara Spasskaya tina Moscow Kremlin nalika tengah wengi datang.

Lagu ieu ogé populer di kalangan tahanan pulitik "Disiksa ku perbudakan parah" – nangis keur sobat fallen. Alesan pikeun nyiptakeunana nyaéta pamakaman murid Pavel Chernyshev, anu maot tina tuberkulosis panjara, anu nyababkeun demonstrasi massa. Panulis sajak dianggap GA Machtet, sanaos pangarangna henteu pernah didokumentasikeun - éta ngan ukur sacara téoritis diyakinkeun salaku kamungkinan. Aya legenda yén lagu ieu ditembangkeun saméméh dieksekusi ku hansip ngora di Krasnodon dina usum 1942.

Disiksa ku beurat kasundaan

Nalika teu aya anu rugi…

Lagu-lagu tahanan pulitik ahir jaman Stalinis nyaéta, mimitina, "Kuring émut yén palabuhan Vanino" и "Di sakuliah Tundra". Pelabuhan Vanino perenahna di basisir Samudra Pasifik. Ieu dilayanan salaku titik mindahkeun; karéta jeung tahanan dikirim ka dieu sarta reloaded kana kapal. Lajeng - Magadan, Kolyma, Dalstroy na Sevvostlag. Ditilik ku kanyataan yén port Vanino ieu nempatkeun kana operasi dina usum panas 1945, lagu ieu ditulis teu saméméhna ti tanggal ieu.

Abdi émut yén port Vanino

Saha wae anu ngaranna jadi pangarang téks - pujangga kawentar Boris Ruchev, Boris Kornilov, Nikolai Zabolotsky, sarta kanyahoan masarakat umum Fyodor Demin-Blagoveshchensky, Konstantin Sarakhanov, Grigory Alexandrov. Paling dipikaresep pangarang tina dimungkinkeun - aya otograpi ti 1951. Tangtu, lagu peupeus jauh ti pangarang, jadi folklore jeung kaala sababaraha varian téks. Tangtu, téks boga nganggur teu jeung maling primitif; sateuacan urang nyaeta puisi tina standar pangluhurna.

Sedengkeun pikeun lagu "Train Vorkuta-Leningrad" (ngaran sejen "Sakuliah Tundra"), mélodi na pisan reminiscent tina tearful, lagu pakarangan ultra-romantis "Putri Jaksa urang". Hak cipta nembe kabuktian sareng didaptarkeun ku Grigory Shurmak. Kabur ti kubu éta langka pisan - buronan teu bisa mantuan tapi ngarti yén maranéhanana doomed pati atawa ka palaksanaan telat. Jeung, Tapi, lagu poetizes kahayang langgeng tahanan pikeun kabebasan sarta diimbuhan ku hatred tina penjaga. Diréktur Eldar Ryazanov nempatkeun lagu ieu kana mouths sahiji pahlawan pilem "Janji Surga". Ku kituna lagu-lagu tahanan pulitik terus aya kiwari.

Ku tundra, ku karéta…

Leave a Reply