Syarat Musik – V
Vacillamento (éta. vachillamento) - turun naek, trembling, flickering
Vacillando (éta vachillándo), Vacillato (vacilláto) - ngageter (karakter kinerja dina instrumen ruku)
Ngumbara (éta. vagamente), Puguh (vago) - 1) teu tangtu, samar-samar, teu jelas; 2) geulis, anggun
Kabur (fr. Wag) - teu katangtu, samar
Samar-samar (vagman) - salamina, samar-samar
ajen (fr. Valer), Valore (éta. valore) - durasi sora
Valse (fr. waltz), Waltz (éta. Walzer) - waltz
Valse boston (fr. Waltz Boston) - tarian fashionable tina 20s. abad ka-20
klep(Inggris klep) - klep, klep, piston
Klep trombon (Inggris klep trombone) - trombone kalawan valves
tarompét klep (Inggris klep tarompet) - pipe kalawan valves
Klep (éta. valvola) - klep, klep
Ngabeda-beda (éta. variando) _ _
_ _ _ _ _ _
_ _, Variasi, - en (Variasi Jerman -en), Variazione, - i (Variasi Italia, - jeung) - variasi, -
II Variétas (variasi Perancis) - variatif;hawa varié (er varie) - téma kalayan variasi
macem (fr. rupa) - tipe panggung, téater
Vaudeville (fr. vaudeville) - vaudeville
Vedi retro (lat. Vedi retro) - tingali dina tonggong
Veemente (éta. vemente), con veemenza (kon veemenz) - swiftly, unbridled, passionately, impetuously
Vehemenz (Jerman veemenz) - kakuatan, seukeutna gambar; mit Vehemenz (mit veemenz) - niatna, sharply [Mahler. Simfoni No. 5]
Velato (éta. Velato) - muffled, veiled
Vellutato (éta vellutato), Beludru (fr. velute), buludru (Bélud Inggris), Buludru (welviti) - buludru
Gancang (éta. veloche), Velocemente (gancang), con velocita (kon velocitá) - gancang, lancar
Klep (ventil Jerman) - klep, piston
Ventilhorn (Ventilhorn Jerman) - tanduk kalawan valves
Ventilkornet (Vntilkornet Jerman) - cornet -a-piston
Ventilposaune (Vntilpozaune Jerman) - trombone klep
Ventiltrompete (Vntiltrompete Jerman) - tarompet kalawan valves
Venusto (éta. venusto) - geulis, elegan
robih (farenderung Jerman) - 1) robah; 2) parobahan
Verbotene Fortschreitungen (Jerman: förbótene fortshreitungen) - larangan nuturkeun
Verbreiten
Verbunkos (Verbunkosh) - Hungaria rakyat musik
gaya ) - pangarang, compiler tina yard (fr. verge), Verghe ( ieu . verge) - rod (dipaké nalika maén dina simbok , kendang, jsb. ) fargressarung) - nambahan, ékspansi Verhallen
(Jerman verhallen) - tenang, beku
kalakuanana (verhalten Jerman) - kaampeuh; mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) - kalayan ekspresi anu kaampeuh [A. Favter. Simfoni No. 8]
Verkleinerung (Jerman Fairkleinerung) – pangurangan [durasi catetan]
Verklingen (Jerman Fairklingen) - subside
Verklingen lassen (Fairklingen Lassen) - hayu
Verkürzung (Jerman Fairkyurzung) - pondok
imah penerbitan (Jerman Fairlág) - 1) édisi; 2) penerbitan
pembaharuan (Jerman färlengerung) – manjangan
Verlöschend (Jérman färlöshend) - luntur
Vermindert (Jerman färmindert) – ngurangan [interval, chord]
ka (Perang Perancis), ka (Jérman farz), Ka (Verso Italia) - ayat
shift (Jerman farshubung) – pedal kénca; sacara harfiah, kapindahan tina
Béda (Jerman faershiden) - béda, béda
Verschleiert (Jerman faerschleiert) - veiled
Verschwindend (Jerman faershwindend) - ngiles [Mahler. Simfoni No. 2]
ayat (eng. vees) - 1) bait; 2)
nyanyi Versetzungszeichen (Faerzetzungszeichen Jerman) -
accidentals Verspätung (Jerman faershpetung) - ditahan
tulangan (vershterkung Jerman) - amplifikasi, instrumen tambahan, contona, Hörner-Verstärkung(herner-fershterkung) - tanduk tambahan
Vertatur (lat. vertátur), Pikeun ningali anjeun (verte) - balikkeun [halaman]
Suling nangtung (eng. suling veetikel) – suling longitudinal
Vertiginoso (éta. vertiginózo) - pusing [Medtner]
Verwandte Tonarten (éta, faerwandte tonarten) - konci patali pisan
( Inggris rupa-rupa) - pisan
Lega pisan (kacida bróudli) - pisan lega
Bébas pisan (Very friili) - pisan kalawan bébas Catetan Verzögern (Jerman farzegern) - ngalambatkeun turun, tighten
Vezzoso (éta. vezzozo) - gracefully, affectionately
via (éta. via) - jauh
Via sordin (via sordini) - dipiceun
nu mutes Vibrafono (éta vibrafon), Vibraphon (Vibrafon Jerman), Vibraphone (fr.) vibraphone (instrumén perkusi)
Vibrando (éta . vibrándo), Vibrato ( vibráto) - ngalakukeun kalawan geter ,
ngageter Geter (Geter Perancis, Geter Inggris), Geter (Geter Jerman),
Geter (éta. vibracione) - geter
Vicenda (éta. Vicenda) - robah, ngagantian, alternation; hiji vicenda (jeung vicenda) - dina gilirannana, alternately, alternately
Koswara (fr. victorio) - meunangna
kosong (lat. vide) - tingali
kosong – sebutan. dina catetan: awal jeung ahir tagihanana
Vide runtuyan (vide sekuens) - tingali di handap
kosong (fr. view) - kabuka, string kosong
Vidula (lat. vidula), Vistula (vistula), vitula (vitula) - starin, alat bowed; sarua jeung Fidel
Baheula (fil Jerman) - pisan
tina Viel Bogen(Jerman fil bógen) - kalayan gerakan ruku anu lega
Viel Bogen wechseln (fil bogen wechseln) - mindeng ngarobah ruku
Viel Ton (Jerman fil ton) - kalawan sora badag
Kavling (fillet) - loba
Vièle, vielle (Vielle Perancis) - viella: 1) instrumen string abad pertengahan; sarua jeung Viola ; 2) lir kalawan kabayang Rotary
viella (éta. Viella) - viella (instrumén bowed abad pertengahan), sarua jeung Viola
Vielle organize (fr. vielle organise) - lir kalawan kabayang Rotary, senar sarta alat organ leutik; Haydn nyerat 5 konsér sareng potongan pikeun anjeunna
Vierfach
geteilt(vierhandich Jerman) - 4-leungeun
Vierklang (vierklang Jerman) - chord katujuh
Viertaktig (firtaktich Jerman) - cacah 4 ngéléhkeun unggal
saparapat (viertel Jerman), Viertelnote (viertelnote) - 1/4 catetan
Viertelschlag (viertelshlag Jerman) - jam suku
Vierteltonmusik (firteltonmusik Jerman) - musik saparapat-nada
Vierundsechszigstel (Firundzehstsikhstel Jerman), Vierundsechszigstelnote (firundzehstsikhstelnote) - 1/64 catetan
Geulis (fr. vif) - meriah, gancang, ardent, panas
Vigore (éta. vigore) – cheerfulness , énergi; con vigore (con vigore), Geulis(vigorózo) - riang, energetically
vihuela (Spanyol: vihuela) - vihuela: 1) alat nu dipetik umum di Spanyol dina abad ka-16 jeung ka-17; 2) viola
Vihuela de brazo (vihuela de bráso) - viola taktak (instrumén sujud)
warga kampung (Basa Perancis Vilyazhuá) - désa, désa
Carol (Spanyol Villancico) - 1) genre lagu di Spanyol 15-16 abad; 2) jenis pupuh; hartina, lagu kampung
Villanella (éta. villanella) - villanella (genre lagu di Italia dina abad ka-16-17); hartina, lagu kampung
dilanggar (eng. vayel) - viola (instrumén ruku heubeul)
Viola (Viola Jerman) - viola (instrumén sujud), viola
Viola(éta. Viola) - 1) viola (instrumén bowed heubeul); 2) (eta. Viola, eng. vióule) - viola (instrumén bowed modern); 3) salah sahiji registers organ
Viola bajingan (éta. Viola bastarda) - jenis viola da gamba
Viola da braccio (Viola da braccio) - taktak viola
Viola da gamba (Viola da gamba) - 1) dengkul viola; 2) salah sahiji registers organ
Viola d'amore (viola d'amore) - viol d'amour (instrumén ruku, populér di abad ka-18)
Viola da spalla (viola da spalla) - taktak viola (sajenis viola da braccio)
Viola di bardone, Viola di bordone(viola di bardone, viola di bordone) - alat anu ngabengkokkeun sarupa viola da gamba; Haydn nyerat sajumlah ageung karya pikeun anjeunna; sarua jeung bardon or baritone
Viola piccola (Viola piccola) - viola leutik
Viola pomposa (viola pomposa) - 5 senar bowed instrumen (dipaké ku Graun, Telemann)
Ngalanggar (fr. viol) - viola (alat ruku heubeul)
Viole d'amore (viol d'amour) - viol d'amour (instrumén ruku, populér di abad ka-18)
telenges (fr. violan), telenges (eta. violente), con violenza (con violenza) - telenges, furiously
Violet (eng. vayelit) - rupa-rupa. viol d'amour
Violetta (éta. Violetta) - ngaran. viols tina ukuran leutik
piul (Basa Inggris), biola (biola Jerman), Biola (Biola Italia) -
Violinabend biola (Jerman violináband) - konser biola soloist
Violini primi (Biola Italia nampi) - 1st
Violini biola kadua (violini secondi) - biola kadua
Musik biola (Biolinmusik Jerman) - musik biola
Violino piccolo (éta. violino piccolo) - biola leutik heubeul
Violino prirno (éta. violino primo) - konsér master of orchestra (1st biola)
Violinschlüssel (Biolinschlussel Jerman) -
Violon treble clef(cello Perancis) - biola
Violon solo (violon solo) - konsér konsér orkestra (pemain biola 1)
Violoncell (cello Jerman), Cello (cello Perancis), Cello (éta. cello, Inggris vayelenchello) - cello
Violoncello piccolo (éta. cello piccolo) - heubeul. 5-string cello (dipaké ku JS Bach) Violon (
it . violone) - bass ganda
maksa mirusa parawan _ _
(éta. virgola) - buntut tina catetan; sacara harfiah, koma
Koma (Virgule Perancis) - melisma dina musik abad ka-17 jeung ka-18.
Virtuos (Jérman virtuoz), Virtuoso (fr. virtuoz), Virtuoso (éta. virtuoso, engl. vetyuoz) - virtuoso
Virtuosita (éta. virtuozita), Virtuosität (kuman. virtuozitet), Virtuosité (fr. virtuozite), Kautamaan (basa Inggris). vétyuoziti) - virtuosity, kaahlian
pintonan (éta. whist) - kasampak, visi; dina tetempoan anu kahiji (a prima vista) - maca tina lambaran; sacara harfiah, dina tetempoan kahiji
Vistamente (éta. vistamente), ditempo (visto) - geura-giru, gancang
Horeng(éta. vitae) - ruku screw
Horeng (fr. vit), Vitement (vitman) - geura-giru, gancang
kagancangan (vites) - speed; sans vitesse (san vites) - teu gancang
Vittoriosamente (Ieu. Vittoriozamente) - victorious, victorious
Suksés (Vittoriozo) - meunangna, meunangna
Meriah (Éta. Vivache), Vivamente (Vivamente), Vivo (Vivo) - gancang, lincah; tinimbang allegro, tapi kirang pas ti presto
Vivacissimo (vivachissimo) - pisan geura-giru
Viva sora (éta. viva vóche) - dina sora nyaring
Vivente (éta. vivente), con vivezza (con vivezza),Hérang (vivido) - hirup
vokal (vokal Perancis, vokal Inggris), vokal (vokal Italia) - vokal
Vokalis (vokalisasi Perancis), Vokalis (vokal Italia) - vokalisasi
Skor vokal (Vokal Inggris skóo) – transkripsi skor vokal jeung simfoni pikeun piano jeung sora
Voce (éta. voche) - 1) sora; 2) bagian tina sora; sora colla (colla voche) - turutan bagian sora; sora alatan (a voci alatan) - pikeun 2 undian; sora sola (a voche sola) - pikeun hiji sora
Voce di petto (éta. voche di petto) - register dada
Sora dina tés (voche di testa) - register sirah
Sora intonata (éta. vbche intotonata) - sora jelas
Voce pastosa (voche pastosa) - sora fléksibel
Sora raca (voche ráuka) - sora serak
Voces sarua (Latin voces ekuales) - sora homogen (ngan lalaki, awéwé, barudak)
Sorana teu sarua (lat. voces inekuales) - sora hétérogén
Voces musicales (lat. voces musicales) - suku kata solmization (ut, re, mi, fa, sol, la)
Vogelstimme (Fógelshtimme Jerman) - sora manuk; wie eine Vogelstimme (vi aine fógelshtimme) - kawas manuk nyanyi [Mahler. Simfoni No. 2]
Voglia (éta. Volya) - kahayang; hiji voglia (jeung volya) - di will; con voglia(kon volya) - passionately, passionately
sora (eng. sora) - sora
Pita sora (band sora) - ensemble jazz vokal
Sora kompas hébat (sora ov campes hébat) - sora tina rentang éksténsif
Sora ngarah (eng. pamingpin sora) - sora
ngarah Voilé (fr. voile) - pireu, muffled
Tatangga (fr. voisin) - patali, patali [nada]
sora (fr. vá) - sora
Voix blanche (vá blanche) - sora bodas (teu aya timbre)
Voix de poitrine (vá de puatrin) - register dada
Voix de tête (vu de tet) - register sirah
Voix sombré (vu sombre) - sora sombre
Voix céleste (vá seleste) – salah sahiji registers organ, sacara harfiah, sora sawarga
Voix mixtes (fr. voie dicampur) - sora dicampur
Vokal (vokal Jerman) - vokal
Vokalmusik (musik vokal Jerman) - musik vokal
Ngalayang (éta. Volando) - ngalayang, fleetingly, fluttering
Flyer (volánte) - ngalayang, fluttering
Volata (éta. voláta); volatina (volatin) - roulade
Vol joyeux (Basa Perancis vol joieux) – hiber bungah [Skryabin]
Lagu Kabangsaan (Volkslid Jerman) - Nar. lagu
Volkston (Fólkston Jerman) - pasangan. karakter [dina seni]; abdi Volkston(Fólkston Jerman) - dina sumanget seni rahayat
Volkstümlich (Fólkstümlich Jerman) - rahayat, populér
Volksweise (Fólksweise Jerman) - mélodi rahayat
Pinuh (fol Jerman) - pinuh
Voiles Werk (Jerman fólles werk) - sora "organ pinuh" (org. tutti)
Voiles volles Zeitmaß (Jerman fólles zeitmas) - sacara ketat dina tempo sareng wirahma
Volltönig (foltenich Jerman) - sonorously
Bakal (fr. volonte) - 1) bakal; 2) kahayang, kahayang; à volonté (jeung volonte) - di will, sakumaha anjeun resep
Volta (éta. Volta) - 1) kali; munggaran (prima volta) - 1st waktos; kadua kalina (volta kadua) - 2nd waktos; tegangan alatan(kusabab volt) - 2 kali; 2) starin, tari gancang
Ngalieuk (éta. voltare), voltase (volt) - balikkeun, balikkeun
Voltare la pagina (voltare la página) - balikkeun kaca
Volti (volta) - balikkeun [halaman]
Volti subito (volta subito) - balikkeun langsung
Volteggiando ( it . voltedzhándo), Volteggiato (
volteggiato ) - gancang, fleksibel, gampil , volume Inggris) - I) volume; 2) Jilid Sukarela
(Inggris Volenteri) - komposisi bébas pikeun organ solo, dipigawé di Garéja Anglikan
Gagah (Voluptuyo Perancis) - kalawan senang
Dipikanyaah (Ieu. volute) - curl of pegbox nu
Vom Anfang (Jerman fom ánfang) - kahiji
Vom Blatt spielen (Jerman . fom blat spielen) – maén ti lambaran
Von hier hiji (Jerman von hir an) - ti dieu [ulin]
Vorausnahme (Ngaran Jerman) -
Vorbereiten (Forbereiten Jerman) - nyiapkeun, nyiapkeun
Vordersatz (Forderzats Jerman) - 1 -th kalimah tina periode musik
miheulaan (Forgenger Jerman) - sora 1st dina kanon
Vorgetragen (Jerman forgetragen) - nedunan; salaku conto,inning
Vorgetragen (innih forgetragen) - ngalaksanakeun ikhlas
Vorhalt (Jerman forhalt) - ditahan
Sateuacanna (Basa Jerman), vorhin (forhin) - sateuacan, sateuacan éta; wie vorher (vi forher), wie vorhin (vi forhin) - sakumaha saméméhna
Panungtungan (Forrich Jerman) - urut
Voriges Zeitmaß (foriges tsáytmas) - urut tempo
Vorsänger (Forzenger Jerman) - nyanyi
saran (Forshlag Jerman) -
catetan rahmat Vorschlagsnote (Forschlagsnote Jerman) - catetan tambahan
foreplay (Forshpiel Jerman) - prelude, bubuka
Vortanz(Fórtants Jerman) - dina sapasang tarian - kahiji, biasana slow
Kuliah (fótrag Jerman) - kinerja
Vortragsbezeichnungen (fórtragsbezeichnungen Jerman) - tanda kinerja
Maju (Jerman fórvaerts) - maju, jeung
tekenan
Vorzeichen (Fortsayhen Jerman), Vorzeichnung (fortsayhnung) - accidentals dina konci
Vox (lat. vox) - sora
Vox acuta (vox akuta) - sora luhur
Vox humana (vox humana).- 1) sora manusa; 2) salah sahiji register organ
Vox angelica (vox angelica) - salah sahiji registers organ, sacara harfiah, sora angelic tina
Vox parawan(vox virgina) – salah sahiji registers organ, hartina, sora gadis urang
Tingali (fr. vuayé) – tingali [kaca, jilid]
Vue (fr. vu) - tingali; Dina glance kahiji (a vue Premier) - [ulin] ti lambar; sacara harfiah, dina tetempoan kahiji
Vuota (éta. vuota) - kosong [parentah maén dina senar kabuka]
Vuota battuta (vuota battuta) - jeda umum; sacara harfiah, hiji ngéléhkeun kosong Verklingen lasenbr /bb/bbr /bb/b
