Leopold Auer |

Leopold auer

Auer nyarioskeun seueur hal anu pikaresepeun ngeunaan hirupna dina bukuna Among Musicians. Ditulis dina taun nyirorot-Na, teu béda dina akurasi dokumenter, tapi ngidinan Anjeun pikeun nempo kana biografi kreatif pangarang na. Auer mangrupikeun saksi, pamilon aktip sareng panitén halus dina jaman anu paling narik dina pamekaran budaya musik Rusia sareng dunya dina satengah kadua abad ka-XNUMX; anjeunna juru carios seueur ideu progresif jaman sareng tetep satia kana ajaranna dugi ka akhir jamanna.

Auer lahir tanggal 7 Juni 1845 di kota leutik Hungaria Veszprem, dina kulawarga pelukis artisan. Studi budak dimimitian dina yuswa 8 taun, di Budapest Conservatory, di kelas Professor Ridley Cone.

Auer teu nulis kecap ngeunaan indungna. Sababaraha garis warni dedicated ka dirina ku panulis Rachel Khin-Goldovskaya, babaturan deukeut pamajikan kahiji Auer. Tina buku harian na urang diajar yén indung Auer mangrupikeun awéwé anu teu jelas. Engké, nalika salakina maot, manéhna ngurusan hiji toko haberdashery, dina panghasilan ti mana manéhna subsisted modestly.

Budak leutik Auer henteu gampang, kulawarga sering ngalaman kasusah kauangan. Nalika Ridley Cone masihan murid na debut dina konsér amal badag di Opera Nasional (Auer dipigawé Mendelssohn urang Concerto), patrons janten kabetot dina budak; kalayan rojongan maranéhanana, anu biola ngora meunang kasempetan pikeun asup ka Wina Conservatory ka profésor kawentar Yakov Dont, ka saha anjeunna owed téhnik biola na. Di konservatorium, Auer ogé ngahadiran kelas kuartet anu dipimpin ku Joseph Helmesberger, dimana anjeunna diajar yayasan padet tina gaya kamar na.

Sanajan kitu, dana pikeun atikan pas garing nepi, sarta sanggeus 2 taun studi, dina 1858 anjeunna regretfully ninggalkeun conservatory nu. Ti ayeuna, manéhna jadi breadwinner utama kulawarga, jadi manéhna kudu méré konser komo di kota propinsi nagara. Bapana ngambil alih tugas hiji impresario, maranéhna manggihan pianis a, "sakumaha malarat sakumaha diri urang sorangan, anu siap babagi tabel nalangsara urang jeung panyumputan kalawan kami," sarta mimiti mingpin kahirupan musisi itinerant.

"Kami terus-terusan ngageter tina hujan sareng salju, sareng kuring sering ngahuleng lega nalika ningali menara lonceng sareng hateup kota, anu sakuduna ngalindungan kami saatos perjalanan anu bosen."

Ieu lumangsung salila 2 taun. Sugan Auer bakal pernah geus meunang kaluar tina posisi hiji biola propinsi leutik, lamun teu keur pasamoan memorable kalawan Vieuxtan. Sakali, sanggeus dieureunkeun di Graz, kota utama propinsi Styria, maranéhna diajar yén Viettan geus datang ka dieu sarta masihan konsér a. Auer éta impressed ku maén Viet Tang urang, jeung bapana sarébu usaha sangkan biola hébat ngadangukeun putrana. Di hotél aranjeunna nampi pisan ramah ku Vietang sorangan, tapi tiis pisan ku pamajikanana.

Hayu urang ninggalkeun lantai ka Auer sorangan: "Cik. Vietang calik dina piano kalayan ekspresi bosen dina rarayna. Gugup ku alam, Kuring mimiti maénkeun "Fantaisie Caprice" (karya Vieux. - LR), kabéh trembling kalawan pikagumbiraeun. Kuring henteu émut kumaha kuring maén, tapi sigana kuring nempatkeun sadayana jiwa kuring kana unggal catetan, sanaos téknik anu teu berkembang teu salawasna dugi ka tugas. Viettan cheered kuring nepi ku seuri ramah-Na. Ujug-ujug, dina waktos anu sami nalika kuring dugi ka tengah-tengah frasa cantabile, anu, kuring ngaku, kuring maénkeun teuing sentimental, Madame Vietang luncat tina korsina sareng mimiti gancang-gancang ka kamar. Ngabengkokkeun ka lantai, anjeunna ningali ka sadaya juru, handapeun jati, handapeun méja, handapeun piano, kalayan hawa anu sibuk tina lalaki anu kaleungitan hiji hal sareng henteu tiasa mendakanana ku cara naon waé. Interrupted jadi disangka ku polah aneh nya, kuring nangtung jeung sungut mah muka lega, wondering naon sadaya ieu bisa hartosna. Teu kurang reuwasna sorangan, Vieuxtan nuturkeun gerakan pamajikanana kalawan héran sarta nanya ka dirina naon anu anjeunna pilari ku kahariwang misalna dina jati. "Ieu sapertos ucing nyumput di dieu di kamar," saur anjeunna, meongna datang ti unggal juru. Manehna hinted di glissando overly sentimental kuring dina frase cantabile. Ti dinten éta, abdi hated unggal glissando na vibrato, sarta nepi ka moment ieu abdi teu inget tanpa shudder datangna abdi ka Viettan.

Sanajan kitu, pasamoan ieu tétéla jadi signifikan, forcing musisi ngora pikeun ngubaran dirina leuwih responsibly. Ti ayeuna, anjeunna ngahemat artos pikeun neraskeun pendidikanna, sareng netepkeun dirina tujuan pikeun angkat ka Paris.

Aranjeunna ngadeukeutan Paris lalaunan, masihan konser di kota Jérman Kidul jeung Holland. Ngan dina 1861 bapa jeung anak ngahontal ibukota Perancis. Tapi di dieu Auer ujug-ujug robah pikiran sarta, dina nasehat ti compatriots na, tinimbang asup ka Paris Conservatory, manéhna indit ka Hannover ka Joachim. Palajaran ti biola kawentar lumangsung ti 1863 nepi ka 1864 sarta, sanajan durasi pondok maranéhanana, miboga dampak decisive on hirup jeung karya Auer saterusna.

Sanggeus lulus ti kursus, Auer indit ka Leipzig dina 1864, dimana anjeunna diondang ku F. David. A perdana suksés di aula Gewandhaus kawentar muka nepi prospek caang pikeun anjeunna. Anjeunna nandatanganan kontrak pikeun kalungguhan konsér konsér orkestra di Düsseldorf sareng damel di dieu dugi ka mimiti perang Austro-Prusia (1866). Pikeun sawatara waktu, Auer dipindahkeun ka Hamburg, dimana anjeunna ngalaksanakeun fungsi orchestra accompanist na quartetist, nalika anjeunna ujug-ujug narima hiji uleman pikeun nyokot tempat biola munggaran di dunya-kawentar Müller Dadang Quartet. Salah sahijina murag gering, sarta dina urutan teu leungit konser, baraya kapaksa giliran Auer. Anjeunna maén dina quartet Muller dugi miang ka Rusia.

Kaayaan anu dijadikeun alesan saharita pikeun ngondang Auer ka St. Jelas, Rubinstein geuwat noticed musisi ngora, sarta sababaraha bulan ka hareup, lajeng diréktur St Petersburg Conservatory N. Zaremba nandatanganan kontrak 1868 taun kalawan Auer pikeun posisi profésor biola jeung soloist tina Rusia Musical Society. Dina Séptémber 3 anjeunna angkat ka Petersburg.

Rusia unusually katarik Auer kalawan prospek ngajalankeun sarta kagiatan pangajaran. Manehna captivated alam panas tur energetic na, sarta Auer, anu asalna dimaksudkeun pikeun cicing di dieu pikeun ukur 3 taun, renewed kontrak deui jeung deui, jadi salah sahiji pembina paling aktif tina budaya musik Rusia. Di conservatory, anjeunna profesor ngarah sarta anggota permanén déwan artistik dugi 1917; ngajar biola solo sarta kelas ensemble; ti 1868 nepi ka 1906 anjeunna mingpin Quartet cabang St. Petersburg tina RMS, nu dianggap salah sahiji pangalusna di Éropa; taunan masihan puluhan konser solo sarta malem chamber. Tapi hal utama nyaéta yén anjeunna nyiptakeun sakola biola anu kasohor di dunya, bersinar kalayan nami sapertos J. Heifetz, M. Polyakin, E. Zimbalist, M. Elman, A. Seidel, B. Sibor, L. Zeitlin, M. Bang, K. Parlow, M. jeung I. Piastro sarta loba, loba batur.

Auer mucunghul di Rusia salila periode perjuangan sengit nu dibeulah komunitas musik Rusia kana dua kubu lawan. Salah sahijina diwakilan ku Mighty Handful dipingpin ku M. Balakirev, anu sanésna ku konservatif anu dikelompokeun di sabudeureun A. Rubinshtein.

Duanana arah maénkeun peran positif badag dina ngembangkeun budaya musik Rusia. Kontroversi antara "Kuchkists" sareng "Konservatif" parantos dijelaskeun sababaraha kali sareng dipikanyaho. Alami, Auer ngagabung ka camp "konservatif"; anjeunna dina silaturahim hébat sareng A. Rubinstein, K. Davydov, P. Tchaikovsky. Auer disebut Rubinstein genius sarta sujud saméméh anjeunna; kalawan Davydov, anjeunna ngahiji teu ukur simpati pribadi, tapi ogé sababaraha taun aktivitas gabungan di RMS Quartet.

The Kuchkists mimitina dirawat Auer coldly. Aya seueur komentar kritis dina tulisan ku Borodin sareng Cui ngeunaan pidato Auer. Borodin tuduh anjeunna tiis, Cui - tina intonasi impure, trill awon, colorlessness. Tapi Kuchkist nyarioskeun pisan ngeunaan Auer the Quartetist, nganggap anjeunna mangrupikeun otoritas anu teu leres di daérah ieu.

Nalika Rimsky-Korsakov jadi profesor di conservatory nu, sikep na ka Auer umumna robah saeutik, tetep hormat tapi leres tiis. Sabalikna, Auer ngagaduhan sakedik simpati pikeun Kuchkists sareng dina ahir hirupna nyebat aranjeunna "sekte", "grup nasionalis".

A silaturahim hébat disambungkeun Auer kalawan Tchaikovsky, sarta ngan ngoyagkeun sakali, nalika biola teu bisa ngahargaan konser biola dedicated ka anjeunna ku komposer.

Éta henteu kabeneran yén Auer nyandak tempat anu luhur dina budaya musik Rusia. Anjeunna kagungan eta qualities nu utamana ngaapresiasi dina heyday tina aktivitas na, sarta ku kituna anjeunna bisa bersaing jeung performers beredar kayaning Venyavsky na Laub, sanajan anjeunna inferior mun aranjeunna dina watesan skill na bakat. Kontemporer Auer ngaapresiasi rasa artistik sarta rasa halus musik klasik. Dina maén Auer, strictness jeung kesederhanaan, kamampuhan pikeun meunangkeun dipaké pikeun karya dipigawé jeung nepikeun eusina luyu jeung karakter jeung gaya, terus nyatet. Auer ieu dianggap juru pohara alus ngeunaan sonatas Bach, konser biola jeung quartets Beethoven urang. repertoire na ieu ogé kapangaruhan ku upbringing ditampi ti Joachim - ti guruna, anjeunna nyandak hiji cinta pikeun musik tina Spohr, Viotti.

Anjeunna sering maénkeun karya kontemporer na, utamana komposer Jerman Raff, Molik, Bruch, Goldmark. Sanajan kitu, lamun kinerja Beethoven Concerto patepung jeung respon paling positif ti masarakat Rusia, atraksi Spohr, Goldmark, Bruch, Raff ngabalukarkeun réaksi lolobana négatip.

Sastra Virtuoso dina program Auer nempatan tempat anu paling sederhana: ti warisan Paganini, anjeunna ngan ukur maén "Moto perpetuo" dina nonoman na, teras sababaraha fantasi sareng Konser Ernst, maén sareng konser Vietana, anu dihormati pisan ku Auer salaku pamaen sareng. salaku komposer.

Salaku karya komposer Rusia mucunghul, anjeunna narékahan pikeun enrich repertoire na sareng maranehna; willingly diputer muterkeun, concertos na ensembles ku A. Rubinshtein. P. Tchaikovsky, C. Cui, sarta engké - Glazunov.

Aranjeunna nyerat ngeunaan maén Auer yén anjeunna henteu gaduh kakuatan sareng énergi Venyavsky, téknik fenomenal Sarasate, "tapi anjeunna henteu gaduh kualitas anu kirang berharga: ieu mangrupikeun rahmat anu luar biasa sareng nada buleud, rasa saimbang sareng anu penting pisan. phrasing musik jeung pagawean stroke paling halus. ; kituna, palaksanaan na meets sarat paling stringent.

"Seniman anu serius sareng ketat… dipasihan kamampuan pikeun kacemerlangan sareng rahmat… éta naon Auer," aranjeunna nyerat ngeunaan anjeunna dina awal 900-an. Sareng upami dina taun 70an sareng 80an Auer kadang-kadang dicela kusabab ketat teuing, wawatesan sareng tiis, teras teras-terasan dicatet yén "sapanjang taun-taun, sigana, anjeunna maén langkung sopan sareng langkung puitis, ngarebut pangdéngé beuki jero. busurna anu menawan."

Cinta Auer pikeun musik kamar ngalir kawas benang beureum ngaliwatan sakabéh kahirupan Auer. Salila taun hirupna di Rusia, anjeunna maén sababaraha kali kalawan A. Rubinstein; dina 80s, hiji acara musik hébat éta kinerja sakabéh siklus Sonata biola Beethoven urang jeung pianis Perancis kawentar L. Brassin, anu cicing pikeun sawatara waktu di St. Dina 90an, anjeunna ngulang siklus sarua jeung d'Albert. Sonata soré Auer kalawan Raul Pugno narik perhatian; ensemble permanén Auer kalawan A. Esipova geus delighted connoisseurs musik salila sababaraha taun. Ngeunaan karyana dina RMS Quartet, Auer wrote: "Kuring geuwat (dina datangna di St. Petersburg. - LR) struck up a silaturahim nutup kalawan Karl Davydov, nu cellist kawentar, anu sababaraha poé heubeul ti kuring. Dina kasempetan latihan kuartet kahiji urang, anjeunna nyandak kuring ka imahna sarta ngawanohkeun kuring ka pamajikanana menawan. Kana waktu, latihan ieu geus jadi bersejarah, sabab unggal sapotong chamber anyar pikeun piano jeung senar geus invariably dipigawé ku quartet urang, nu dipigawé pikeun kahiji kalina saméméh publik. Biola kadua dicoo ku Jacques Pickel, konsér konsér munggaran tina Orchestra Opera Kaisar Rusia, sareng bagian viola dimaénkeun ku Weikman, viola munggaran tina orchestra anu sami. ensemble ieu dicoo pikeun kahiji kalina tina naskah quartets mimiti Tchaikovsky. Arensky, Borodin, Cui sareng komposisi anyar ku Anton Rubinstein. Éta dinten anu saé!”

Sanajan kitu, Auer teu sagemblengna akurat, saprak loba quartets Rusia munggaran dicoo ku pamaén ensemble séjén, tapi, memang, di St.

Ngajéntrékeun kagiatan Auer, hiji teu bisa malire ngalaksanakeun-Na. Pikeun sababaraha musim anjeunna janten konduktor utama rapat simfoni RMS (1883, 1887-1892, 1894-1895), organisasi orkestra simfoni di RMS pakait sareng namina. Biasana rapat dilayanan ku orkestra opera. Hanjakalna, orkestra RMS, anu timbul ngan ukur berkat énergi A. Rubinstein sareng Auer, ngan ukur 2 taun (1881-1883) sareng dibubarkeun kusabab kakurangan dana. Auer salaku konduktor ieu ogé dipikawanoh sarta pohara ngaapresiasi di Jerman, Holland, Perancis jeung nagara séjén dimana anjeunna dipigawé.

Salila 36 taun (1872-1908) Auer digawé di Teater Mariinsky salaku accompanist - soloist tina orchestra dina pintonan ballet. Dina anjeunna diayakeun premieres of ballets Tchaikovsky na Glazunov, anjeunna teh juru mimiti solos biola dina karya maranéhanana.

Ieu gambaran umum kagiatan musik Auer di Rusia.

Aya sakedik inpormasi ngeunaan kahirupan pribadi Auer. Sababaraha fitur hirup dina biografi na - kenangan biola amatir AV Unkovskaya. Anjeunna diajar sareng Auer nalika anjeunna masih budak awéwé. "Sakali hiji brunette jeung janggot silky leutik mucunghul di imah; ieu guru biola anyar, Professor Auer. Nini diawaskeun. coklat poék na, badag, panon lemes jeung calakan melong attentively di ninina, sarta, dengekeun nya, anjeunna seemed jadi analisa karakter nya; rarasaan ieu, nini mah tétéla isin, pipi heubeul nya robah beureum, sarta kuring noticed yén Aisyah ieu nyobian nyarita sakumaha gracefully na smartly sabisa - aranjeunna spoke dina basa Perancis.

The inquisitiveness of a psikolog nyata, nu dipiboga Auer, mantuan anjeunna dina pedagogy.

Dina 23 Méi 1874, Auer nikah Nadezhda Evgenievna Pelikan, dulur ti lajeng diréktur Azanchevsky Conservatory, anu asalna ti kulawarga bangsawan jegud. Nadezhda Evgenievna nikah Auer tina cinta gairah. Bapana, Evgeniy Ventseslavovich Pelikan, élmuwan well-dipikawanoh, dokter hirup, sobat ti Sechenov, Botkin, Eichwald, éta hiji lalaki pintonan liberal lega. Sanajan kitu, sanajan "liberalisme" na, anjeunna pisan ngalawan nikah putri-Na jeung "plebeian", sarta sajaba asal Yahudi. "Pikeun selingan," nyerat R. Khin-Goldovskaya, "anjeunna ngirim putri-Na ka Moskow, tapi Moskow henteu ngabantosan, sareng Nadezhda Evgenievna tos tina awéwé bangsawan anu lahir janten m-me Auer. Pasangan ngora nyieun lalampahan bulan madu maranéhna pikeun Hungaria, ka sababaraha tempat leutik dimana indung "Poldi" ... boga toko haberdashery. Indung Auer nyarios ka sadayana yén Leopold parantos nikah sareng "putri Rusia". Anjeunna muja pisan ka putrana, upami anjeunna nikah ka putri kaisar, anjeunna ogé moal reuwas. Manehna ngarawat belle-soeur dirina favorably sarta ninggalkeun dirina di warung tinimbang dirina nalika manehna indit ka sésana.

Balik ti mancanagara, Auers ngora nyéwa hiji apartemen alus teuing jeung mimiti ngatur soré musik, nu dina Tuesdays dibawa babarengan pasukan musik lokal, St Petersburg inohong publik jeung selebriti ngadatangan.

Auer kagungan opat putri ti nikahna ka Nadezhda Evgenievna: Zoya, Nadezhda, Natalia jeung Maria. Auer meuli villa megah di Dubbeln, dimana kulawarga cicing salila bulan usum panas. Imahna dibédakeun ku silaturahmi sareng silaturahmi, dina usum panas seueur tamu anu sumping ka dieu. Khin-Goldovskaya nyéépkeun hiji usum panas (1894) di dinya, ngahaturanan garis-garis di handap ieu ka Auer: "Anjeunna nyalira musisi anu megah, biola anu luar biasa, jalma anu parantos "digosok" dina tahap Éropa sareng di sadaya kalangan masarakat ... ... di balik "polesan" éksternal dina sagala tatakramana sok ngarasa "plebeian" - lalaki ti jalma - pinter, dexterous, licik, kurang ajar jeung alus. Upami anjeun nyandak biola ti anjeunna, maka anjeunna tiasa janten calo saham anu saé, agén komisi, pangusaha, pengacara, dokter, naon waé. Anjeunna boga panon badag hideung geulis, saolah-olah dituang ku minyak. "Sered" ieu ngan ngaleungit nalika anjeunna maénkeun hal anu hébat ... Beethoven, Bach. Lajeng Sparks tina seuneu parna sparkle di aranjeunna ... Di imah, Khin-Goldovskaya terus, Auer - amis, kaasih, attentive salaki, jenis, sanajan bapana ketat, anu ningali yén katresna nyaho "urutan". Anjeunna pisan marahmay, pikaresepeun, interlocutor witty; pinter pisan, resep kana politik, sastra, seni... Luar biasa basajan, teu pose saeutik. Sakur murid konservatorium langkung penting tibatan anjeunna, selebriti Éropa.

Auer ngagaduhan panangan anu henteu ngahatur nuhun sacara fisik sareng kapaksa diajar sababaraha jam sadinten, bahkan dina usum panas, salami istirahat. Anjeunna luar biasa getol. Gawé dina widang seni jadi dadasar hirupna. "Studi, gawé," éta paréntah terus-terusan ka murid-muridna, leitmotif surat-suratna pikeun putri-putrina. Anjeunna nyerat ngeunaan dirina: "Kuring sapertos mesin anu ngajalankeun, sareng teu aya anu tiasa ngeureunkeun kuring, kecuali gering atanapi maot ..."

Nepi ka 1883, Auer cicing di Rusia salaku subjék Austria, lajeng dipindahkeun ka kawarganagaraan Rusia. Dina 1896 anjeunna dibéré gelar bangsawan turunan, dina 1903 - a councilor nagara, sarta dina 1906 - a councilor kaayaan nyata.

Sapertos seueur musisi waktosna, anjeunna jauh tina politik sareng rada tenang ngeunaan aspék négatip tina realitas Rusia. Anjeunna henteu ngartos atanapi nampi révolusi 1905, atanapi révolusi Pébruari 1917, atanapi Revolusi Oktober Agung. Salila karusuhan mahasiswa 1905, anu ogé nyita konservatorium, anjeunna di sisi profésor reaksioner, tapi ku jalan, teu kaluar tina convictions pulitik, tapi kusabab kaayaan marudah ... ieu reflected di kelas. konservatisme na teu fundamental. Biola masihan anjeunna padet, posisi padet di masarakat, anjeunna sibuk ku seni sapanjang hirupna sarta indit ka eta sadayana, teu mikir ngeunaan imperfection tina sistem sosial. Anu paling penting, anjeunna bakti ka murid-muridna, aranjeunna mangrupikeun "karya seni". Ngurus murid-muridna janten kabutuhan jiwana, sareng, tangtosna, anjeunna ninggalkeun Rusia, ninggalkeun putri-Na, kulawargana, konservatorium di dieu, ngan kusabab anjeunna réngsé di Amérika sareng murid-muridna.

Dina 1915-1917, Auer nuluykeun libur usum panas ka Norwégia, dimana anjeunna rested jeung digawé di waktu nu sami, dikurilingan ku murid-murid na. Dina 1917 anjeunna kedah tetep di Norwégia keur usum ogé. Di dieu manéhna manggihan revolusi Pébruari. Dina awalna, sanggeus narima warta ngeunaan acara revolusioner, anjeunna ngan hayang antosan aranjeunna dina urutan balik ka Rusia, tapi anjeunna henteu deui kapaksa ngalakukeun ieu. Pébruari 7, 1918, anjeunna naek kapal di Christiania jeung murid-muridna, sarta 10 poé sanggeusna biola 73 taun anjog di New York. Ayana di Amérika jumlah badag murid St. Petersburg na nyadiakeun Auer ku panyaluran gancang murid anyar. Anjeunna plunged kana karya, nu, sakumaha salawasna, swallowed anjeunna sakabeh.

Mangsa Amérika hirup Auer teu mawa hasil pedagogical cemerlang ka biola luar biasa, tapi anjeunna fruitful sabab dina waktos anu sareng Auer, nyimpulkeun kagiatanana, nulis sababaraha buku: Di antara musisi, My School of Violin Playing. , Masterpieces biola jeung interpretasi maranéhna "," Progrésif sakola maén biola ", "Tangtu maén dina ensemble" dina 4 notebooks. Hiji ngan bisa amazed di sabaraha lalaki ieu dipigawé di péngkolan tina katujuh jeung kadalapan puluhan hirupna!

Tina fakta alam pribadi anu patali jeung periode panungtungan hirupna, perlu dicatet nikahna ka pianis Wanda Bogutka Stein. roman maranéhanana dimimitian di Rusia. Wanda angkat sareng Auer ka Amérika Serikat sareng, saluyu sareng undang-undang Amérika anu henteu mikawanoh perkawinan sipil, unionna diresmikeun dina 1924.

Nepi ka ahir poé na, Auer nahan vivacity luar biasa, efisiensi, jeung énergi. Pupusna sumping salaku kejutan ka sarerea. Unggal usum panas anjeunna ngumbara ka Loschwitz, deukeut Dresden. Hiji sore, kaluar dina balkon dina jas lampu, anjeunna bray tiis tur maot pneumonia sababaraha poé sanggeusna. Ieu lumangsung dina 15 Juli 1930.

Sésa-sésa Auer dina peti galvanis diangkut ka Amérika Serikat. Ritus pamakaman panungtungan lumangsung di Katedral Ortodoks di New York. Saatos jasa peringatan, Jascha Heifetz ngalaksanakeun Schubert's Ave, Maria, sareng I. Hoffmann ngalaksanakeun bagian tina Beethoven Moonlight Sonata. Coffin kalawan awak Auer ieu dipirig ku riungan rébu urang, diantarana loba musisi.

Mémori Auer hirup di manah murid-muridna, anu ngajaga tradisi hébat seni realistis Rusia abad ka-XNUMX, anu mendakan éksprési jero dina pagelaran sareng pedagogis guru anu luar biasa.

L. Raaben